Текст и перевод песни Elvis Crespo - Fueron Tus Ojos
Fueron Tus Ojos
Ce sont tes yeux
Fueron
tus
ojos
Ce
sont
tes
yeux
Los
que
me
devoraron
Qui
m'ont
dévoré
Aquella
noche
crazy
(crazy)
Cette
nuit
folle
(folle)
Crazy
(crazy)
Folle
(folle)
Crazy
(crazy)
Folle
(folle)
Fueron
tus
ojos
(pequeña)
Ce
sont
tes
yeux
(ma
petite)
Los
que
se
me
clavaron
Qui
se
sont
plantés
en
moi
Y
me
dejaron
crazy
Et
m'ont
laissé
fou
Ooooooh
oooooooh
Ooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
(Otra
vez)
(Encore
une
fois)
Ooooooh
oooooooh
Ooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
(Multitudes)
(Multitudes)
Aquella
noche
Cette
nuit-là
Nos
conocimos
Nous
nous
sommes
rencontrés
Como
bailamos
Comme
nous
avons
dansé
Nos
divertimos
Nous
nous
sommes
amusés
Nos
olvidamos
del
viejo
amor
Nous
avons
oublié
le
vieil
amour
De
las
cosas
malas
del
dolor
Des
mauvaises
choses
de
la
douleur
Tu
mirada
me
enamoro′
Ton
regard
m'a
fait
tomber
amoureux
Tu
mirada
me
himnotizo
Ton
regard
m'a
hypnotisé
Me
dejo
enamorao'
Je
suis
tombé
amoureux
Desde
que
yo
a
ti
te
vi
Depuis
que
je
t'ai
vu
Supe
que
eras
para
mi
J'ai
su
que
tu
étais
pour
moi
Nos
dimos
unos
tragos
Nous
avons
pris
des
verres
Y
ahi
me
enamore
de
ti
Et
c'est
là
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Fueron
tus
ojos
Ce
sont
tes
yeux
Los
que
me
devoraron
Qui
m'ont
dévoré
Aquella
noche
crazy
(crazy)
Cette
nuit
folle
(folle)
Crazy
(crazy)
Folle
(folle)
Crazy
(crazy)
Folle
(folle)
Ooooooh
oooooooh
Ooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
(Ahora
si
que
va
ser
feliz)
(Maintenant
tu
vas
être
heureux)
Ooooooh
oooooooh
Ooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
(Pequeña...
echate
pa′
aca')
(Ma
petite...
viens
ici)
Mafio...
eso
es
mental
Mafio...
c'est
mental
Merengue
electronico
Merengue
électronique
Es
la
cosa!
C'est
la
chose !
Desde
que
yo
a
ti
te
vi
Depuis
que
je
t'ai
vu
Supe
que
eras
para
mi
J'ai
su
que
tu
étais
pour
moi
Nos
dimos
unos
tragos
Nous
avons
pris
des
verres
Y
ahi
me
enamore
de
ti
Et
c'est
là
que
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Fueron
tus
ojos
(brincando
el
atlantico)
Ce
sont
tes
yeux
(en
traversant
l'Atlantique)
Los
que
me
devoraron
(brincando
el
pacifico)
Qui
m'ont
dévoré
(en
traversant
le
Pacifique)
Aquella
noche
crazy
(crazy)
(y
la
bola
del
mundo)
Cette
nuit
folle
(folle)
(et
le
globe)
Crazy
(crazy)
Folle
(folle)
Crazy
(Aprieta
vamo′)
Folle
(Appuie
sur
le
bouton)
Ooooooh
oooooooh
Ooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
(En
la
casa)
(Dans
la
maison)
Ooooooh
oooooooh
Ooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Oooooooh
oooooooh
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ELVIS CRESPO, CARLOS PERALTA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.