La Noche - Elvis Crespo перевод на французский

La Noche

En el invierno tu calor yo fui
Tu sombra en verano ardiente sol
Yo te sacié, puse de amor esa noche
Mi vida, mi vida dí porque te marchas
No te boté jamás, y hoy vine a recordar

Otra, otra noche otra Ay dame otra noche más
Otra, otra noche otraQue te gua poner a gozar
Otra, otra noche otraEn aquel viejo café
Otra, otra noche otraAy ki ki ri ki ki ki ki ri ki
Otra, otra noche otraKi ki ri ki ri ki

Y yo no te vote Yo no te vote yo no te vote
Y yo no te vote no te voteYo no te vote yo no te vote
Y yo no te voteYo no te vote

Otra, noche otra
Ay dame otra noche más, Que te gua poner a gozar
Cuando vengas a qui te gua agarrar, No te escaparas
Y si tu crees que yo te soltaré estas equivoca
Sabiedo yo que tu, tu, tu, tu linda estas
Y si tu quieres regresar echate

Y echate e-cha-te Y echate e-cha-te
Y echate e-cha-te Y echate echate
Y echate pacapa Y echate pacapa
Y echate paca paca, Y echa y echate te

Equivoca si tu crees que te gua dejar
Equivoca si tu crees que no te gua buscar
E-qui-voca si tu crees que te voy cojelo

Eh, eh, eh
Tu tienes el corazón de palo
Eh, eh, eh
Tu tienes el corazón de palo
Eh, eh, eh

Palo palo palito palo palo mayombe
Que tiene esa nena que endulza a los hombres
Palo palo palito, palo mayombe
Que tiene esa nena que endulza a los hombres

Tu tienes el corazón de hierroTe puse a gozar
Tu tienes el corazón de hierro
Hierro hierro donde esta hierro hierro
Gozando gozando sigan gozando
Sigan gozando siguelo sigan gozando

La Noche

Cet hiver, j'ai été ta chaleur
Ton ombre en été, soleil ardent
Je t'ai assouvi, j'ai mis de l'amour cette nuit-là
Ma vie, ma vie, j'ai donné parce que tu t'en vas
Je ne t'ai jamais jetée, et aujourd'hui je viens te rappeler

Une autre, une autre nuit encore Oh donne-moi une autre nuit encore
Une autre, une autre nuit encoreQue je te fasse jouir
Une autre, une autre nuit encoreDans ce vieux café
Une autre, une autre nuit encoreOh ki ki ri ki ki ki ki ri ki
Une autre, une autre nuit encoreKi ki ri ki ri ki

Et je ne t'ai pas jetée Je ne t'ai pas jetée je ne t'ai pas jetée
Et je ne t'ai pas jetée je ne t'ai pas jetéeJe ne t'ai pas jetée je ne t'ai pas jetée
Et je ne t'ai pas jetéeJe ne t'ai pas jetée

Une autre, une autre nuit
Oh donne-moi une autre nuit, que je te fasse jouir
Quand tu viendras ici, je te choperai, tu ne pourras pas t'échapper
Et si tu crois que je te lâcherai, tu te trompes
Sache que tu, tu, tu, tu es belle
Et si tu veux revenir, jette-toi

Et jette-toi e-je-te Et jette-toi e-je-te
Et jette-toi e-je-te Et jette-toi jette-toi
Et jette-toi pacapa Et jette-toi pacapa
Et jette-toi paca paca, Et jette et jette-toi

Tu te trompes si tu crois que je te laisserai
Tu te trompes si tu crois que je ne te chercherai pas
Tu te trompes si tu crois que je vais te prendre

Eh, eh, eh
Tu as le cœur de bois
Eh, eh, eh
Tu as le cœur de bois
Eh, eh, eh

Bois bois bois bois bois mayombe
Qu'a cette nana qui adoucit les hommes
Bois bois bois, bois mayombe
Qu'a cette nana qui adoucit les hommes

Tu as le cœur de ferJe t'ai fait jouir
Tu as le cœur de fer
Fer fer où est fer fer
En train de jouir continuez à jouir
Continuez à jouir continuez continuez à jouir