Elvis Crespo - La Ventana Marroncita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - La Ventana Marroncita




La Ventana Marroncita
La Fenêtre Marron
Hágame el favor compadre, debe
Fais-moi cette faveur mon ami, tu dois
Llegue a esa ventana marroncita
Aller à cette fenêtre marron
Toque tres canciones bien bonitas
Jouer trois belles chansons
Que a no me importa si se ofenden
Que je m'en fiche s'ils s'offensent
Hágame el favor compadre, debe
Fais-moi cette faveur mon ami, tu dois
Llegue a esa ventana marroncita
Aller à cette fenêtre marron
Toque tres canciones bien bonitas
Jouer trois belles chansons
Que a no me importa si se ofenden
Que je m'en fiche s'ils s'offensent
Que yo las canto con el alma
Parce que je les chante avec mon âme
Para esa linda morenita
Pour cette belle petite brune
De la ventana marroncita
De la fenêtre marron
En dónde duerme mi adorada
dort ma bien-aimée
De la ventana marroncita
De la fenêtre marron
En dónde duerme mi adorada
dort ma bien-aimée
Hágame el favor compadre, debe
Fais-moi cette faveur mon ami, tu dois
Llegue a esa ventana marroncita
Aller à cette fenêtre marron
Toque tres canciones bien bonitas
Jouer trois belles chansons
Que a no me importa si se ofenden
Que je m'en fiche s'ils s'offensent
Hágame el favor compadre, debe
Fais-moi cette faveur mon ami, tu dois
Llegue a esa ventana marroncita
Aller à cette fenêtre marron
Toque tres canciones bien bonitas
Jouer trois belles chansons
Que a no me importa si se ofenden
Que je m'en fiche s'ils s'offensent
Que yo, que yo, que yo
Parce que moi, parce que moi, parce que moi
Las canto con el alma
Je les chante avec mon âme
Para esa linda morenita
Pour cette belle petite brune
De la ventana marroncita
De la fenêtre marron
En dónde duerme mi adorada
dort ma bien-aimée
De la ventana marroncita
De la fenêtre marron
En dónde duerme mi adorada
dort ma bien-aimée
En la ventana marroncita
À la fenêtre marron
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Fue en dónde enamoré a esa morenita
C'est que j'ai aimé cette petite brune
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Abre, que abre la ventana
Ouvre, ouvre la fenêtre
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
On va partir d'ici jusqu'à demain, on va partir d'ici
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Que nos vamos por ahí hasta mañana, que nos vamos por ahí
On va partir d'ici jusqu'à demain, on va partir d'ici
Y en la venatana marroncita, oye bien
Et à la fenêtre marron, écoute bien
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Y en la ventana marroncita, oye bien
Et à la fenêtre marron, écoute bien
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Fue donde tu pai' me insultó
C'est que ton père m'a insulté
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Fue donde tu mai' me insultó
C'est que ta mère m'a insulté
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Abre la ventana muchachita
Ouvre la fenêtre petite fille
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Que te tengo canciones bonitas
Je te réserve des chansons belles
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Oh, eh, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh, eh
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Oh, eh, eh, eh, eh, eh
Oh, eh, eh, eh, eh, eh
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Epa
Epa
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Oh
Oh
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Ahua, ahua, ahua
Ahua, ahua, ahua
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Fue donde tu mai' me insultó
C'est que ta mère m'a insulté
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Pero no me quité, pero yo continué
Mais je n'ai pas abandonné, mais j'ai continué
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Pero yo te esperé, pereo yo te llevé
Mais je t'ai attendu, mais je t'ai emmenée
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
Et tu es partie avec moi à la maison, écoute bien
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Y te fuiste conmigo pa' casa, oye bien
Et tu es partie avec moi à la maison, écoute bien
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Arriverita
Arriverita
(En la ventana marroncita)
la fenêtre marron)
Acuérdate de aquéllo
Souviens-toi de ça





Авторы: diomedes diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.