Elvis Crespo - Luna Llena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - Luna Llena




Luna llena
Полная луна
Luna llena
Полная луна
Luna llena
Полная луна
Luna llena
Полная луна
Bajo una noche estrellada
Под звездной ночью
De luna llena
Полнолуние
Quiero decirte mi amada
Я хочу сказать тебе свою возлюбленную
Mil cosas bellas
Тысяча красивых вещей
Que en el momento preciso
Что в точное время
Robarte un beso
Украсть поцелуй
Que sella el pacto de amor
Что запечатывает Завет любви
Que hoy da comienzo
Что сегодня начинается
Quiero decirte que te amo
Я хочу сказать, что люблю тебя
Desde aquel día
С того дня
Que tu mirada chocó
Пусть ваш взгляд шокирует
Con la mía
С моей
Nunca te pude borrar
Я никогда не мог стереть тебя.
De mi recuerdo
Из моей памяти
Desde ese instante
С этого момента
Yo cuánto te quiero
Я знаю, как сильно я тебя люблю.
¡A qué no lo coges!
Чего не поймаешь!
(¡Cógelo!)
Возьми его!
Bajo una noche estrellada
Под звездной ночью
De luna llena
Полнолуние
Quiero decirte mi amada
Я хочу сказать тебе свою возлюбленную
Mil cosas bellas
Тысяча красивых вещей
Y en el momento preciso
Что в точное время
Robarte un beso
Украсть поцелуй
Que selle el pacto de amor
Что запечатывает Завет любви
Que hoy da comienzo
Что сегодня начинается
Quiero decirte que te amo
Я хочу сказать, что люблю тебя
Desde aquel día
С того дня
Que tu mirada chocó-co-co
Пусть ваш взгляд choco co co
Con la mía
С моей
Nunca te pude borrar
Я никогда не мог стереть тебя.
De mi recuerdo
Из моей памяти
Desde ese instante
С этого момента
Yo cuánto te quiero
Я знаю, как сильно я тебя люблю.
Pequeña, échate pa' atrás
Крошка, отойди назад.
(Quiero) En este momento
хочу) прямо сейчас
(Quiero) De luna llena te quiero decir
хочу) полнолуние я хочу сказать вам
(Quiero) Que si te me escondes
хочу) что если ты спрячешь меня
(Quiero)Yo iré por ti
хочу) я пойду за тобой
(Quiero) Que you quiero decirte nena
хочу) you Я хочу сказать вам, детка
(Quiero) Que yo quiero decirte ahora
хочу), что я хочу сказать вам сейчас
(Quiero) Que yo soy tu lobo
хочу) я твой волк
(Quiero) Y eres mi loba
хочу) а ты моя волчица
(¡Bum, bum, cataplum!)
(Bum Bum cataplum!)
(¡Levántate!)
(Вставай!)
(Quiero que sepas mi vida)
Я хочу, чтобы ты знал мою жизнь.
(Quiero que sepas mi nena)
Я хочу, чтобы ты знала мою малышку.
(Te seguiré besando bajo la luna llena)
Я буду продолжать целовать тебя под Полной Луной
(Quiero que sepas mi vida)
Я хочу, чтобы ты знал мою жизнь.
(Quiero que sepas mi nena)
Я хочу, чтобы ты знала мою малышку.
(Te seguiré besando bajo la luna llena)
Я буду продолжать целовать тебя под Полной Луной
(Luna llena) Que you quiero decirte nena
(Полнолуние) что you Я хочу сказать вам, детка
(Luna llena) Que yo quiero decirte ahora
(Полная луна), что я хочу сказать вам сейчас
(Luna llena) Que yo soy tu lobo
(Полная луна) Я твой волк
(Luna llena) Y eres mi loba
(Полнолуние) а ты моя волчица
(Quiero que sepas mi vida)
Я хочу, чтобы ты знал мою жизнь.
(Quiero que sepas mi nena)
Я хочу, чтобы ты знала мою малышку.
(Te seguiré besando bajo la luna llena)
Я буду продолжать целовать тебя под Полной Луной
(Quiero que sepas mi vida)
Я хочу, чтобы ты знал мою жизнь.
(Quiero que sepas mi nena)
Я хочу, чтобы ты знала мою малышку.
(Te seguiré besando bajo la luna llena)
Я буду продолжать целовать тебя под Полной Луной
(Luna llena)Tú eres la nena
(Полнолуние) ты-малышка
(Luna llena) Él la luna llena
(Полная луна) он полная луна
(Luna llena) A me llena
(Полнолуние) меня наполняет
(Luna llena) A me llena
(Полнолуние) меня наполняет
¡Pequeña, échate pa' atrás!
Малышка, отойди!
¡Es la cosa!
Вот в чем дело!





Авторы: ROBLES FELIPE VASQUEZ


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.