Текст и перевод песни Elvis Crespo - Mami Te Quiero

Mami Te Quiero

Sigue el pincel de tu mirada
el cielo te da sus colores,
yo quiero ser el jardinero
que cada día riegue sus flores.
Que debo hacer mi reina linda,
pa que de mi tu te enamores,
tu eres mi fruta preferida
con el mejor de los sabores.
Contigo yo me atrevo a entrar
a un laberinto sin salida,
como te quiero demostrar
que yo por ti daría la vida.
Porque para mi te quiero,
te regalo corazones
te regalo el mundo entero
te dedico mil canciones. (2)
Mami te quiero, te regalo corazones.
mami te quiero, te dedico mil canciones. (2)
Con el lenguaje de tu boca,
hay un reflejo en el camino
y una señal que gritando
para que te quedes conmigo.
Que debo hacer mi reina linda,
pa que de mi tu te enamores,
tu eres mi fruta preferida
con el mejor de los sabores.
Contigo yo me atrevo a entrar
a un laberinto sin salida,
como te quiero demostrar
que yo por ti daría la vida.
Porque para mi te quiero,
te regalo corazones
te regalo el mundo entero
te dedico mil canciones. (2)
Mami te quiero, te regalo corazones.
mami te quiero, te dedico mil canciones. (2)

Mami Te Quiero

Le pinceau de ton regard continue
le ciel t'offre ses couleurs,
je veux être le jardinier
qui arrose tes fleurs chaque jour.
Que dois-je faire, ma belle reine,
pour que tu tombes amoureuse de moi,
tu es mon fruit préféré
avec la meilleure des saveurs.
Avec toi, j'ose entrer
dans un labyrinthe sans issue,
comme je veux te montrer
que je donnerais ma vie pour toi.
Parce que pour moi, je t'aime,
je te donne des cœurs
je te donne le monde entier
je te dédie mille chansons. (2)
Mami je t'aime, je te donne des cœurs.
mami je t'aime, je te dédie mille chansons. (2)
Dans le langage de ta bouche,
il y a un reflet sur le chemin
et un signal qui crie
pour que tu restes avec moi.
Que dois-je faire, ma belle reine,
pour que tu tombes amoureuse de moi,
tu es mon fruit préféré
avec la meilleure des saveurs.
Avec toi, j'ose entrer
dans un labyrinthe sans issue,
comme je veux te montrer
que je donnerais ma vie pour toi.
Parce que pour moi, je t'aime,
je te donne des cœurs
je te donne le monde entier
je te dédie mille chansons. (2)
Mami je t'aime, je te donne des cœurs.
mami je t'aime, je te dédie mille chansons. (2)