Elvis Crespo - Me Gusta Me Gusta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - Me Gusta Me Gusta




Me Gusta Me Gusta
J'aime, j'aime
Me gusta Me gusta Nos gusta
J'aime, j'aime, on aime
(Pequeña echate pa' ca)
(Petite chose, viens par ici)
A mi me gusta tus manos me gusta tu cuerpo me gusta tu boca
J'aime tes mains, j'aime ton corps, j'aime ta bouche
A mi me gusta tu cara me gusta tu casa me gusta tu ropa
J'aime ton visage, j'aime ta maison, j'aime tes vêtements
Ayy a mi me gusta sentir como se erisa tu piel
Ah, j'aime sentir ta peau se hérisser
Cuando mis manos te tocan
Quand mes mains te touchent
Y me fascina comerte a besitos, hacerte detalles
Et je suis fasciné de te dévorer de baisers, de te faire des attentions
Que me salen del alma
Qui me viennent du cœur
Hacerte cosquillas cuando estás en la cama
Te faire des chatouilles quand tu es au lit
De gritarte te amo que por ti doy la vida eres todo para mi
Te crier je t'aime, que pour toi je donnerais ma vie, tu es tout pour moi
Que suspiro que respiro por tiii
Que je soupire, que je respire pour toi
Que me faltas como el agua para vivir
Que tu me manques comme l'eau pour vivre
Ayyy me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Ah, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Andar contigo salir contigo vivir contigo dormir contigo soñar cntigo
Marcher avec toi, sortir avec toi, vivre avec toi, dormir avec toi, rêver de toi
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones del Torito o las canciones de Gilbertito
Les chansons de Torito ou les chansons de Gilbertito
Ay me gusta pensar en los besos q te di
Ah, j'aime penser aux baisers que je t'ai donnés
En lo q te dare
Et à ceux que je te donnerai
Me gusta enviarte mensajes de texto de amor para ti
J'aime t'envoyer des SMS d'amour
Ay me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta
Ah, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Andar contigo salir cntigo vivir contigo dormir, contigo soñar contigo
Marcher avec toi, sortir avec toi, vivre avec toi, dormir avec toi, rêver de toi
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones de mi pueblo o las canciones de elvis crespoooo
Les chansons de mon pays ou les chansons d'Elvis Crespoooo
(Es la cosa... esto es paaaa pa' las sabrosas del mundo)
(C'est ça... c'est pouuur pour les délicieuses du monde)
Latinaaa eeeeeeeeeeeeees la cosa
Latino eeeeeeeeeeeeees la chose
Saboréaloo,
Savoure-le,
Disfrútaloo,
Profite-en,
Músicaaaaa
Musiqueeee
Pa' mi gente
Pour mon peuple
Pa' mi pueblo
Pour mon pays
Este mofongo está bien hecho
Ce mofongo est bien fait
Bien hecho
Bien fait
Lolo lelo le lolo lelo le
Lolo lelo le lolo lelo le
Lolo lelo le lolo lelo le
Lolo lelo le lolo lelo le
Y me fasina comerte a besitos, hacerte detalles
Et je suis fasciné de te dévorer de baisers, de te faire des attentions
Que me salen del alma
Qui me viennent du cœur
Hacerte cosquillas cuando estas en la cama
Te faire des chatouilles quand tu es au lit
De gritarte te amo que por ti doy la vida eres todo para mi
Te crier je t'aime, que pour toi je donnerais ma vie, tu es tout pour moi
Que suspiro q respiro por tiii
Que je soupire, que je respire pour toi
Que me faltas como el agua para vivir
Que tu me manques comme l'eau pour vivre
Ay me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Ah, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Andar contigo, salir contigo, vivir contigo, dormir contigo, soñar cntigo
Marcher avec toi, sortir avec toi, vivre avec toi, dormir avec toi, rêver de toi
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones del torito o las canciones de gilbertito
Les chansons de Torito ou les chansons de Gilbertito
Ay me gusta pensar en los besos q te di
Ah, j'aime penser aux baisers que je t'ai donnés
Y en lo que te daré
Et à ceux que je te donnerai
Me gusta enviarte mensajes de texto de amor para ti
J'aime t'envoyer des SMS d'amour
Ay me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta
Ah, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Andar contigo, salir contigo, vivir contigo, dormir contigo, soñar contigo
Marcher avec toi, sortir avec toi, vivre avec toi, dormir avec toi, rêver de toi
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo
T'emmener en boîte et danser avec toi
Las canciones de mi pueblo (me gusta pequeñaaaa me gusta)
Les chansons de mon pays (j'aime ma petite, j'aime)
Ay me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta me gusta
Ah, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Andar contigo (la neverita) salir contigo, vivir contigo (acuérdate de aquello) dormir cntigo sonar cntigo
Marcher avec toi (la glacière) sortir avec toi, vivre avec toi (tu te souviens de ça) dormir avec toi, rêver de toi
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Llevarte a la disco y bailar contigo (como me gusta)
T'emmener en boîte et danser avec toi (comme j'aime)
Las canciones de mi pueblo o las canciones de elvis crespoooo
Les chansons de mon pays ou les chansons d'Elvis Crespoooo
Es la cosa
C'est ça
Aprieta a a a aprieta
Serre-moi a a a serre-moi
Aprieta a a a aprieta
Serre-moi a a a serre-moi
You garet
You garet
Con la manita con con con con la manita
Avec la petite main avec avec avec avec la petite main
Lolo lelo le lolo lelo le
Lolo lelo le lolo lelo le
Lolo lelo le lolo lelo le.
Lolo lelo le lolo lelo le.





Авторы: GELES SUAREZ OMAR ANTONIO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.