No Me Olvídarás - Elvis Crespo перевод на русский

No Me Olvídarás

Llorarás por mí
Cuando el día se termine
Y no esté ya junto a tí.
Cuando cruces esa calle
Donde ayer te conocí
Y abrazándote a mi pecho
Me dijiste tú que sí.
Llorarás por mí
Cuando un chico se te acerque
Y te hable de amor
Cuando beses otros labios
Que te llenen de emoción
Y hasta puede que cuando hagas el amor
Pensarás en mí y pensarás en mí.
No me olvidarás
Por más que lo intentes
Porque viviré para siempre en tí,
No me olvidarás
Vas a recordarme
Porque te entregué
Lo mejor de mí
No me olvidarás
Sabes que te mientes
Como vas a ser
Sin mi amor feliz
No me olvidarás
Puede que mañana
Por dejar mi amor
Te arrepientas
Llorarás por mí, llorarás por mí
Y yo también, lloraré por tí.

Ты не забудешь меня

Ты будешь плакать по мне,
Когда день закончится,
И меня не будет рядом с тобой.
Когда ты будешь переходить ту улицу,
Где вчера я встретил тебя,
И, прижавшись к моей груди,
Ты сказала мне "да".
Ты будешь плакать по мне,
Когда какой-то парень подойдет к тебе
И заговорит о любви.
Когда ты будешь целовать другие губы,
Которые наполнят тебя волнением,
И даже, возможно, когда будешь заниматься любовью,
Ты будешь думать обо мне, думать обо мне.
Ты не забудешь меня,
Как бы ты ни старалась,
Потому что я буду жить вечно в тебе.
Ты не забудешь меня,
Ты будешь вспоминать меня,
Потому что я отдал тебе
Всё самое лучшее во мне.
Ты не забудешь меня,
Ты знаешь, что обманываешь себя,
Как ты сможешь быть
Счастлива без моей любви?
Ты не забудешь меня,
Возможно, завтра
Из-за того, что оставила мою любовь,
Ты пожалеешь.
Ты будешь плакать по мне, ты будешь плакать по мне,
И я тоже, я буду плакать по тебе.