Elvis Crespo - Playa Bonita - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Crespo - Playa Bonita




Playa Bonita
Playa Bonita
Oooooooh oooooh oooooh
Oooooooh oooooh oooooh
Esta vaina ya se pone caliente,
Cette chose devient chaude,
sol, arena pa toda mi gente
soleil, sable pour tous mes amis
Oooooooh oooooh oooooh,
Oooooooh oooooh oooooh,
Esta vaina ya se pone caliente.
Cette chose devient chaude.
oooooh.
oooooh.
El verano se hizo pal amor,
L'été est fait pour l'amour,
el sol lo grita, el sol lo grita
le soleil le crie, le soleil le crie
Con baldes, cerveza y tequila,
Avec des seaux, de la bière et de la tequila,
viajando por toda la playa bonita.
voyager le long de la belle plage.
Te llevo pa Los Roques,
Je t'emmène aux Roques,
vos para alquilar...
vous pouvez louer...
tu veras que este verano se pasa rico y largo.
tu verras que cet été sera délicieux et long.
Te llevo pa Culebra o pa Punta Cana
Je t'emmène à Culebra ou à Punta Cana
Despues Cartagena, nos bebemos hasta la playa.
Ensuite, Carthagène, nous buvons jusqu'à la plage.
Vamos pa San Clemente del Puyul
Allons à San Clemente del Puyul
reina aca Viña del Mar, despues pa Cancun.
reine ici Viña del Mar, puis Cancun.
Sigue Punta del Este o la ferosa,
Suit Punta del Este ou la ferosa,
en cada apagón, como se gosa...
à chaque coupure de courant, comme c'est agréable...
Oooooooh oooooh oooooh
Oooooooh oooooh oooooh
Esta vaina ya se pone caliente,
Cette chose devient chaude,
sol, arena pa toda mi gente
soleil, sable pour tous mes amis
Oooooooh oooooh oooooh,
Oooooooh oooooh oooooh,
Esta vaina ya se pone caliente.
Cette chose devient chaude.
oooooh.
oooooh.
Damasco está escondido
Damas est caché
y a Floripa,
et à Floripa,
Y en Boca del Toro, en Panama
Et à Boca del Toro, au Panama
Te llevo pa Culebra o pa Punta Cana
Je t'emmène à Culebra ou à Punta Cana
Despues Cartagena, nos bebemos hasta la playa.
Ensuite, Carthagène, nous buvons jusqu'à la plage.
Oooooooh oooooh oooooh oooooh,
Oooooooh oooooh oooooh oooooh,
Oooooooh oooooh oooooh
Oooooooh oooooh oooooh
Esta vaina ya se pone caliente.
Cette chose devient chaude.
oooooh.
oooooh.
Vamo a la playa, playa bonita
Allons à la plage, belle plage
saca el bikini, que te quiero ver enterita (2)
sors ton bikini, je veux te voir toute entière (2)
Oooooooh oooooh oooooh oooooh,
Oooooooh oooooh oooooh oooooh,
Oooooooh oooooh oooooh oooooh.
Oooooooh oooooh oooooh oooooh.
Vamo a la playa, playa bonita
Allons à la plage, belle plage
saca el bikini, que te quiero ver enterita (2)
sors ton bikini, je veux te voir toute entière (2)





Авторы: ELVIS CRESPO, CARLOS PERALTA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.