Текст и перевод песни Elvis Crespo - Por Que Razón

Por Que Razón

¿Por qué razón?
Si tú de verdad me quieres
Demuéstramelo por Dios
Hácelo pronto y no dejes
Que acaben con nuestro amor
Yo sé que tus familiares
Desean lo mejor pa' ti
Pero lo que ellos no saben
Es que te mueres por mí
Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte, si tú sabes que no puedo
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor? (¿Por qué mi amor?)
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor?
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
¿Te quieren separar de mí?
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
Si tú conmigo eres feliz
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
¿Te quieren separar de mí?
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
Si tú conmigo eres feliz
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor? (¿Por qué mi amor?)
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor? ¿Por qué, qué, qué, qué, qué, qué?
Mejor baila conmigo esto
A, a, a aprieta, you got it
Salta al medio
Que voy sin freno
Por la cuenta de la pachanga
Maravillad (Acuérdate de aquéllo)
A ti te pido disculpas
Si alguna vez te fallé
Yo sé que a nadie le gusta
Que maltraten a una mujer
Yo estoy dispuesto a brindarte
El cuerpo y el corazón
Eso es para demostrarte
Lo que te quiero por Dios
Que Dios me quite la vida
Si no te quiero
Y es muy difícil
Que los dos nos separemos
Me pongo triste
Cuando te encuentras muy lejos
Pa' que mentirte si tú sabes que no puedo
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor? (¿Por qué mi amor?)
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor?
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
¿Te quieren separar de mí?
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
Si tú conmigo eres feliz
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
¿Te quieren separar de mí?
¿Por qué razón? ¿Por qué razón?
Si tú conmigo eres feliz
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor? (¿Por qué mi amor?)
¿Por qué razón? (¿Por qué razón?)
¿Por qué mi amor? ¿Por qué, qué, qué, qué, qué, qué?
Tú no bailas lento conmigo
A, a, a aprieta
A, a aprieta
Es la cosa

Pour quelle raison

Pour quelle raison ?
Si tu m'aimes vraiment
Montre-le moi par Dieu
Fais-le vite et ne laisse pas
Que notre amour se termine
Je sais que ta famille
Veut ce qu'il y a de mieux pour toi
Mais ce qu'ils ne savent pas
C'est que tu meurs pour moi
Que Dieu me retire la vie
Si je ne t'aime pas
Et c'est très difficile
Que nous nous séparions
Je suis triste
Quand tu es très loin
Pour te mentir, si tu sais que je ne peux pas
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ? (Pourquoi mon amour ?)
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ?
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Veulent-ils te séparer de moi ?
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Si tu es heureuse avec moi
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Veulent-ils te séparer de moi ?
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Si tu es heureuse avec moi
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ? (Pourquoi mon amour ?)
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ? Pourquoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
Mieux vaut danser avec moi
A, a, a serre, tu l'as
Sauter au milieu
Que je vais sans frein
Pour le compte de la fête
Merveilleux (Rappelez-vous de cela)
Je te demande pardon
Si je t'ai jamais fait du tort
Je sais que personne n'aime
Que l'on maltraite une femme
Je suis prêt à t'offrir
Mon corps et mon cœur
C'est pour te montrer
Ce que je t'aime par Dieu
Que Dieu me retire la vie
Si je ne t'aime pas
Et c'est très difficile
Que nous nous séparions
Je suis triste
Quand tu es très loin
Pour te mentir, si tu sais que je ne peux pas
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ? (Pourquoi mon amour ?)
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ?
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Veulent-ils te séparer de moi ?
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Si tu es heureuse avec moi
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Veulent-ils te séparer de moi ?
Pour quelle raison ? Pour quelle raison ?
Si tu es heureuse avec moi
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ? (Pourquoi mon amour ?)
Pour quelle raison ? (Pour quelle raison ?)
Pourquoi mon amour ? Pourquoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi ?
Tu ne danses pas lentement avec moi
A, a, a serre
A, a serre
C'est la chose