Текст и перевод песни Elvis Crespo - Rico miedo

Rico miedo

Riico... rico rico mieedo. (2)
Cuando se acerca a bailar este merengue,
cuando se acerca a bailar con este monster. (2).
Baila merengue, bailando acá
si bailas conmigo te voa machucar,
que chula mi mami, bailando pegao
en medio, al laito, apampichao.
Riico... rico rico mieedo. (2)
Tu sabes mamita, que te va a gozar,
con Elvis y el Cuco te va a trasnochar.
Bailando de noche,
bailando de día.
Ay con tu Cuquito que da alegría...
Riico... rico rico mieedo. (2)
Bu! Te asusté... rico miedo
Bu! Te asusté... no te asustes
Bu! Te asusté... no tengas miedo, no
Bu! Te asusté... su cuerpo.
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó (4)
Riico... rico rico mieedo. (2)
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó (4)
Su cuerpo me tragó, me tragó, me tragó (4)
Riico... rico rico mieedo. (2)

Peur délicieuse

Riico... rico rico mieedo. (2)
Quand tu te rapproches pour danser ce merengue,
quand tu te rapproches pour danser avec ce monstre. (2).
Danse le merengue, danse ici
si tu danses avec moi, je vais te faire mal,
comme ma maman est belle, dansant collé
au milieu, à côté, collé.
Riico... rico rico mieedo. (2)
Tu sais ma chérie, que tu vas t'amuser,
avec Elvis et le Cuco, tu vas veiller tard.
Dansant la nuit,
dansant le jour.
Oh avec ton Cuquito qui apporte la joie...
Riico... rico rico mieedo. (2)
Boum ! Je t'ai fait peur... délicieuse peur
Boum ! Je t'ai fait peur... ne t'inquiète pas
Boum ! Je t'ai fait peur... n'aie pas peur, non
Boum ! Je t'ai fait peur... son corps.
Son corps m'a englouti, m'a englouti, m'a englouti (4)
Riico... rico rico mieedo. (2)
Son corps m'a englouti, m'a englouti, m'a englouti (4)
Son corps m'a englouti, m'a englouti, m'a englouti (4)
Riico... rico rico mieedo. (2)