Текст и перевод песни Elvis Crespo - Si Tu Te Alejas
Porque
te
fuistes,
porque
te
marchastes
Потому
что
ты
ушел,
потому
что
ты
ушел.
Porque
esta
pena
tu
me
dejastes
Потому
что
это
горе,
ты
оставил
меня.
Y
ahora
tengo
que
sufrir
И
теперь
я
должен
страдать.
Al
alejarte
de
mi
Когда
ты
уходишь
от
меня.
Si
tu
alejas
mi
corazon
Если
ты
оттолкнешь
мое
сердце,
Por
dentro
se
van
comsumiendo
Внутри
они
идут
comsuming
La
alegria
en
mi
seva
muriendo
Радость
в
моем
умирающем
Севе
Alcanzo
yo
pensar
que
no
podre
tenerte
Я
думаю,
что
у
меня
не
будет
тебя.
Si
tu
te
alejas
las
horas
pasan
Если
ты
уйдешь,
часы
пройдут.
Y
so
sigo
aqui
sufiendo
И
я
все
еще
здесь
страдаю.
Al
pensar
que
con
otro
Думая,
что
с
другим
Hicieras
tu
vida
Ты
сделаешь
свою
жизнь
Me
doleria,
me
moriria
Мне
будет
больно,
я
умру.
Sit
te
marcharas,
si
te
alejaras
Сит,
ты
уйдешь,
если
уйдешь.
Desde
niÑos
aprendimos
a
querernos
С
детства
мы
научились
любить
друг
друга
Desde
niÑos
aprendimos
a
adorarnos
С
детства
мы
научились
поклоняться
друг
другу
En
la
escuela
superior
donde
nos
dimos
tanto
amor
В
старшей
школе,
где
мы
так
любили
друг
друга,
Y
ahora
tengo
que
sufrir
al
alejarte
de
me
И
теперь
я
должен
страдать,
отталкивая
тебя
от
меня.
Si
tu
alejas
mi
corazon
Если
ты
оттолкнешь
мое
сердце,
Por
dentro
se
van
comsumiendo
Внутри
они
идут
comsuming
La
alegria
en
mi
seva
muriendo
Радость
в
моем
умирающем
Севе
Alcanzo
yo
pensar
que
no
podre
tenerte
Я
думаю,
что
у
меня
не
будет
тебя.
Si
tu
te
alejas
las
horas
pasan
Если
ты
уйдешь,
часы
пройдут.
Y
so
sigo
aqui
sufiendo
И
я
все
еще
здесь
страдаю.
Al
pensar
que
con
otro
Думая,
что
с
другим
Hicieras
tu
vida
Ты
сделаешь
свою
жизнь
Me
doleria,
me
moriria
Мне
будет
больно,
я
умру.
Si
te
marcharas,
si
te
alejaras
Если
бы
ты
ушел,
если
бы
ты
ушел.
Si
tu
te
alejas
ya
no
valdria
ni
la
pena
que
viniera
Если
ты
уйдешь,
это
не
будет
стоить
того,
чтобы
я
пришел.
Me
estor
ahogando
en
este
mar
de
sufrmientos
Я
тону
в
этом
море
страданий,
Si
tu
te
alejas,
si
tu
te
alejas
Если
ты
уйдешь,
если
ты
уйдешь.
Si
tu
te
alejas
de
mi,
me
moriria
(se
repite
Если
ты
уйдешь
от
меня,
я
умру
(повторяется
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Antonio Castro
Альбом
Píntame
дата релиза
04-05-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.