Текст и перевод песни Elvis Crespo - Tu Sonrisa (Live)

Tu Sonrisa (Live)

Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
(Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida)
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
(Pequeña, échate pa'cá)
Cógelo (cógelo)
Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
En tu cara veo cosas que no debo de mirar
Tu sonrisa dulce y tierna no dejo de imaginar
No dejes de sonreír, te lo pido por favor
Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo
(Que esa sonrisa hermosa es la que quiero yo)
Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me fascina
Algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Sonríe mi bonita, no te me pongas triste
Alegra tú mi vida y empieza a sonreírte
Que en mi mente imagino que estás a mi lado
Mientras más sonríes, más te digo te amo
(Mientras más sonríes, más te digo te amo)
Algo en tu cara me fascina
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa?
Algo en tu cara me fascina
Que algo en tu cara me da vida
¿Será tu sonrisa?
¿Será tu sonrisa? (y dice)
Son ellos (ah)
A que no nos coges (cógelo)
A que no nos coges (cógelo)
Es la cosa
El que vino a amanecerse con las manitas
Pa-pa-pa-pa-pa, clap your hands everybody
Everybody clap your hands
(Tu sonrisa) esa sonrisa es la que me hechiza
(Tu sonrisa) cuando tú sonríes, la piel se me eriza
(Tu sonrisa) no te me pongas seria que me desanimas
(Tu sonrisa) te ves como un ángel con tu linda sonrisa
(Tu sonrisa) tu sonrisa, eh, mi sonrisa
(Tu sonrisa) mi sonrisa eh, tu sonrisa
(Tu sonrisa)
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te quiero ver (tu sonrisa)
Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe que te ves muy bien, nos fuimos
Es la cosa, Orlando so'
Charly Kentucky
Vamo' a calentar esta vaina, vamo', vamo'
Esta de llama, del pop fury
Son, son (son, son)
Lo baila Mari (son, son) lo baila Ramón (son, son)
Y aquí y en Chile (son, son) he venido yo (son, son)
Con esta gente (son, son) que tanto quiero (son, son)
Bienvenido (son, son) a Montichelo (son, son)
Son unos (son, son) son un montón (son, son)
Bailando merengue (son, son) que es primo del reggaetón (son, son)
Y ahora (son, son) te vo' a enseñar (son, son)
Un paso sabroso (son, son) que es primo del trap (son, son)
Ahora (son, son) te vo' a mostrar (son, son)
A fuego lento (son, son) los voy a quemar (son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
Y por aquí (son, son) lo están bailando (son, son)
Por acá (son, son) 'tán disfrutando (son, son)
Y ahora (son, son) te vo' a enseñar (son, son)
Un paso bien sabroso (son, son) se llama el rakata (son, son)
Es un reggaetón (son, son) es un casi trap (son, son)
A fuego lento (son, son) con merengue les vo' a enseñar (son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
¡Mujeres!
Sa-sa, sa-sa
Mujeres (sa-sa) de aquí pa' allá (sa-sa)
De allá pa' acá (sa-sa) se ven muy bien (sa-sa)
Vamo' a bailar (sa-sa) con mi gente (sa-sa)
Vamo' a gozar (sa-sa) con mi gente (sa-sa)
Vamos a vacilar (sa-sa) sa-sa, sa-sa (sa-sa)
Sa-sa-sa-sa (sa-sa)
Sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa (sa-sa; sa-sa)
Sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa (sa-sa; sa-sa)
Sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa (sa-sa; sa-sa)
¡Ecopa!
Orlando so', se puso sabroso
Yo me siento orgulloso de mis raíces
Los que se sienten orgullosos de sus raíces
Y de su patria, con la mano arriba
(Sube, sube la mano, sube, sube la mano
Sube, sube la mano, sube, sube la mano
Sube, sube la mano, sube, sube la mano
Sube, sube la mano)
Tu sonrisa
(Tu sonrisa a mí me hechiza) a mí me hechiza
Hechiza, me hechiza (a mí me hechiza)
Y no tenga prisa (tu sonrisa)
Que ya te quiero ver (a mí me hechiza)
Maribel (a mí me hechiza) tu sonrisa me hechiza
(Tu sonrisa) tu sonrisa por aquí)
A mí me hechiza (por allá) por aquí
Tu sonrisa (por allá, por aquí)
A mí me hechiza (por allá) a mí me hechiza
¡Eco, pa'!
No se mueva nadie
Arriba manitas
Tu sonrisa
Me hechiza (a mí me hechiza)
Me hechiza (a mí me hechiza)
Pero mira tu sonrisa
Que ya te quiero ver (a mí me hechiza)
Caribe (a mí me hechiza)
Tú solo le das besito a Cruz
Tu sonrisa (no hay sabor aquí)
(A mí me hechiza) por aquí (a mí me hechiza) por allá
Rakatakataka-ta
(Tu sonrisa) que te quiero ver
(A mí me hechiza) pequeña
A mí me hechiza
One two
Un aplauso a los músicos que me acompañan

Your Smile (Live)

Something about your face fascinates me
Something about your face gives me life
Could it be your smile?
Could it be your smile?
(Something about your face fascinates me
Something about your face gives me life)
Could it be your smile?
Could it be your smile?
(Baby girl, come closer)
Get it (get it)
Something about your face fascinates me
Something about your face gives me life
Could it be your smile?
Could it be your smile?
Something about your face fascinates me
Something about your face gives me life
Could it be your smile?
Could it be your smile?
In your face, I see things I shouldn't be looking at
Your sweet and tender smile, I can't stop imagining
Don't stop smiling, I ask you please
Because that beautiful smile is the one I want
(Because that beautiful smile is the one I want)
Something about your face fascinates me
Something about your face gives me life
Could it be your smile?
Could it be your smile?
Something about your face fascinates me
Something about your face gives me life
Could it be your smile?
Could it be your smile?
Smile my beautiful, don't get sad
Light up my life and start smiling
Because in my mind I imagine you're by my side
The more you smile, the more I tell you I love you
(The more you smile, the more I tell you I love you)
Something about your face fascinates me
Could it be your smile?
Could it be your smile?
Something about your face fascinates me
That something about your face gives me life
Could it be your smile?
Could it be your smile? (and he says)
It's them (ah)
I bet you won't catch us (get it)
I bet you won't catch us (get it)
It's the thing
The one who came to party all night long
Pa-pa-pa-pa-pa, clap your hands everybody
Everybody clap your hands
(Your smile) that smile is what bewitches me
(Your smile) when you smile, my skin tingles
(Your smile) don't get serious, it discourages me
(Your smile) you look like an angel with your beautiful smile
(Your smile) your smile, eh, my smile
(Your smile) my smile eh, your smile
(Your smile)
Smile, smile, smile, smile, I want to see you (your smile)
Smile, smile, smile, smile, you look great, we're out
It's the thing, Orlando so'
Charly Kentucky
Let's heat this thing up, come on, come on'
This is fire, from the pop fury
Son, son (son, son)
Mari dances it (son, son) Ramón dances it (son, son)
And here and in Chile (son, son) I have come (son, son)
With these people (son, son) that I love so much (son, son)
Welcome (son, son) to Montichelo (son, son)
They are a few (son, son) they are a lot (son, son)
Dancing merengue (son, son) which is cousin to reggaeton (son, son)
And now (son, son) I'm going to teach you (son, son)
A tasty step (son, son) which is cousin to trap (son, son)
Now (son, son) I'm going to show you (son, son)
Over low heat (son, son) I'm going to burn them (son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
And over here (son, son) they are dancing it (son, son)
Over there (son, son) they are enjoying it (son, son)
And now (son, son) I'm going to teach you (son, son)
A very tasty step (son, son) it's called the rakata (son, son)
It's a reggaeton (son, son) it's almost trap (son, son)
Over low heat (son, son) with merengue I'm going to teach you (son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
Rakatakatakata-kata (son, son; son, son)
Women!
Sa-sa, sa-sa
Women (sa-sa) from here to there (sa-sa)
From there to here (sa-sa) they look very good (sa-sa)
Let's dance (sa-sa) with my people (sa-sa)
Let's enjoy (sa-sa) with my people (sa-sa)
Let's have fun (sa-sa) sa-sa, sa-sa (sa-sa)
Sa-sa-sa-sa (sa-sa)
Sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa (sa-sa; sa-sa)
Sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa (sa-sa; sa-sa)
Sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa-sa, sa (sa-sa; sa-sa)
Ecopa!
Orlando so', it got tasty
I feel proud of my roots
Those who feel proud of their roots
And of their homeland, with your hand up
(Raise, raise your hand, raise, raise your hand
Raise, raise your hand, raise, raise your hand
Raise, raise your hand, raise, raise your hand
Raise, raise your hand)
Your smile
(Your smile bewitches me) bewitches me
Bewitches, bewitches me (bewitches me)
And don't rush (your smile)
Because I want to see you already (bewitches me)
Maribel (bewitches me) your smile bewitches me
(Your smile) your smile over here)
It bewitches me (over there) over here
Your smile (over there, over here)
It bewitches me (over there) it bewitches me
Eco, pa'!
Nobody move
Hands up
Your smile
Bewitches me (bewitches me)
Bewitches me (bewitches me)
But look at your smile
Because I want to see you already (bewitches me)
Caribbean (bewitches me)
You only give little kisses to Cruz
Your smile (there's no flavor here)
(It bewitches me) over here (it bewitches me) over there
Rakatakataka-ta
(Your smile) that I want to see
(It bewitches me) baby girl
It bewitches me
One two
A round of applause for the musicians who accompany me