Текст и перевод песни Elvis Crespo - Vallenato En Karaoke (Merengue Version)

Vallenato En Karaoke (Merengue Version)

Vallenatoo en karaoke
conmigo toda la noche para cantarte a ti... (2)
Compadres pongan canciones
para cantarlas con sentimiento,
llorando paso la noche
pero cantando yo me contento.
Invito toda esta gente
que me acompañen con este canto,
sirvan la ronda de tragos
para los nervios dejarlos a un lado...
Vallenatoo en karaoke
conmigo toda la noche para cantarte a ti... (2)
Si eres quien esta sufriendo
les recomiendo vengan conmigo.
Uyy, para que saquen sus penas
y el desamor manden al olvido
Los hombres alcen la copa
que la parranda es pa amanecer,
con este ritmo karaoke
bailemos todos hasta enloquecer.
Vallenatoo en karaoke
conmigo toda la noche para cantarte a ti... (2)
Contigo no quiero na (2)
Contigo no quiero na, que na, que na,
que na, que na...
Contigo no quiero na (2)
Contigo no quiero na, que na, que na,
que na, que na...
Vallenatoo en karaoke
conmigo toda la noche para cantarte a ti... (2)
Contigo no quiero na (2)
Contigo no quiero na, que na, que na,
que na, que na...
Contigo no quiero na (2)
Contigo no quiero na, que na, que na,
que na, que na...
Un pacito por aqui, que sea pa ca
un pacito por alla, vamo a bacilar...
un pacito por aqui, que esta noche
un pacito por alla.
Contigo no quiero na (2)
Contigo no quiero na, que na, que na,
que na, que na...
Vallenatoo en karaoke
conmigo toda la noche para cantarte a ti... (2)

Vallenato En Karaoke (Version Merengue)

Vallenatoo en karaoke
avec moi toute la nuit pour te chanter à toi... (2)
Compadres, mettez des chansons
pour les chanter avec sentiment,
je passe la nuit à pleurer
mais je me contente de chanter.
J'invite tout ce monde
qui m'accompagne dans ce chant,
servez la tournée de verres
pour laisser les nerfs de côté...
Vallenatoo en karaoke
avec moi toute la nuit pour te chanter à toi... (2)
Si tu es celui qui souffre
je te recommande de venir avec moi.
Uyy, pour que tu puisses exprimer ta peine
et oublier l'amour perdu
Les hommes lèvent leurs coupes
car la fête est pour le matin,
avec ce rythme karaoke
dansons tous jusqu'à devenir fous.
Vallenatoo en karaoke
avec moi toute la nuit pour te chanter à toi... (2)
Avec toi, je ne veux rien (2)
Avec toi, je ne veux rien, que rien, que rien,
que rien, que rien...
Avec toi, je ne veux rien (2)
Avec toi, je ne veux rien, que rien, que rien,
que rien, que rien...
Vallenatoo en karaoke
avec moi toute la nuit pour te chanter à toi... (2)
Avec toi, je ne veux rien (2)
Avec toi, je ne veux rien, que rien, que rien,
que rien, que rien...
Avec toi, je ne veux rien (2)
Avec toi, je ne veux rien, que rien, que rien,
que rien, que rien...
Un peu ici, que ce soit pour moi
un peu là, allons nous amuser...
un peu ici, ce soir
un peu là.
Avec toi, je ne veux rien (2)
Avec toi, je ne veux rien, que rien, que rien,
que rien, que rien...
Vallenatoo en karaoke
avec moi toute la nuit pour te chanter à toi... (2)