Текст и перевод песни Elvis Crespo - Ven

Ven

Ven, intentemoslo otra vez
Tratemos de hacerlo bien
Y dejemos todo al olvido
Ven caminemos juntos con fe
Y hablaremos sin temer
A que no nos entendamos
Solo una vez mas
Y dejemos todo atras
Si los niÑos se pelean
Y vuelven a jugar
Quitemos ese temor
Y no digas mas adios
Arranca ese rencor
Y deposita el amor
Por favor
Ven que mis labios ya tienen sed
Y te juro no los mojare
Sin oirte decir que me quieres
Ay ven intentemoslo otra vez
Tratemos de hacerlo bien
Y dejemos todo al olvido
Solo una vez mas
Y dejemos todo atras
Si los niÑos se pelean
Y vuelven a jugar
Quitemos ese temor
Y no digas mas adios
Arranca ese rencor
Y deposita el amor
Por favor (se repite estrofa)

Viens

Viens, essayons une fois de plus
Essayons de faire les choses correctement
Et oublions tout ce qui s'est passé
Viens, marchons ensemble avec foi
Et parlons sans avoir peur
Que nous ne nous comprenions pas
Juste une fois de plus
Et laissons tout derrière nous
Si les enfants se disputent
Et recommencent à jouer
Supprimons cette peur
Et ne dis plus au revoir
Déchire ce ressentiment
Et dépose l'amour
S'il te plaît
Viens, mes lèvres ont soif
Et je te jure que je ne les mouillerai pas
Sans t'entendre dire que tu m'aimes
Oh, viens, essayons une fois de plus
Essayons de faire les choses correctement
Et oublions tout ce qui s'est passé
Juste une fois de plus
Et laissons tout derrière nous
Si les enfants se disputent
Et recommencent à jouer
Supprimons cette peur
Et ne dis plus au revoir
Déchire ce ressentiment
Et dépose l'amour
S'il te plaît (le couplet se répète)