Текст и перевод песни Elvis Crespo - Ven

Ven

Ven, intentemoslo otra vez
Tratemos de hacerlo bien
Y dejemos todo al olvido
Ven caminemos juntos con fe
Y hablaremos sin temer
A que no nos entendamos
Solo una vez mas
Y dejemos todo atras
Si los niÑos se pelean
Y vuelven a jugar
Quitemos ese temor
Y no digas mas adios
Arranca ese rencor
Y deposita el amor
Por favor
Ven que mis labios ya tienen sed
Y te juro no los mojare
Sin oirte decir que me quieres
Ay ven intentemoslo otra vez
Tratemos de hacerlo bien
Y dejemos todo al olvido
Solo una vez mas
Y dejemos todo atras
Si los niÑos se pelean
Y vuelven a jugar
Quitemos ese temor
Y no digas mas adios
Arranca ese rencor
Y deposita el amor
Por favor (se repite estrofa)

Приди

Приди, давай попробуем еще раз
Попробуем сделать все правильно
И оставим все в прошлом
Приди, пойдем вместе с верой
И будем говорить без страха
Что не поймем друг друга
Только еще один раз
И оставим все позади
Ведь дети ссорятся
И снова играют
Давай отбросим этот страх
И ты больше не говори "прощай"
Вырви эту обиду
И посели любовь
Прошу тебя
Приди, мои губы уже жаждут
И клянусь, я не смочу их
Пока не услышу, что ты любишь меня
Ах, приди, давай попробуем еще раз
Попробуем сделать все правильно
И оставим все в прошлом
Только еще один раз
И оставим все позади
Ведь дети ссорятся
И снова играют
Давай отбросим этот страх
И ты больше не говори "прощай"
Вырви эту обиду
И посели любовь
Прошу тебя (куплет повторяется)