Текст и перевод песни Elvis Crespo - Yo no soy un monstruo

Yo no soy un monstruo

Yo no sé por qué
Tú te has empeñado en hacerme tanto daño
Si tú sabes bien
que todo lo que quiero es tenerte a mi lado (si, ha!)
Tengo un corazón
Que llora y te adora (te adora)
Y tengo un corazón (un corazón)
Que sufre (Que sufre)
y que añora (ha! aprieta!).
¿Por qué me tratas así?
¿Por qué me ignoras así?
Mami, yo no soy un monstruo (noh)
O o oooo (Se Repite)
¿Por qué me tratas así?
¿Por qué me hieres así?
Mami, yo no soy un monstruo (noh)
(nouh nouh)
O o oooo (Se Repite)
Porqe me tratas asi,
Yo siempre he estado pa ti
Hasta la vida perdi por estar detras de ti
Me duele tanto sentir tu rechazo
Me hiere cuando me ignoras asi
Me duele tanto que me ahogo en llanto
Si alguien me pudiera decir
¿Por qué me tratas así?
¿Por qué me ignoras así?
Mami, yo no soy un monstruo (noh)
¿Por qué me tratas así?
¿Por qué me hieres así?
Mami, yo no soy un monstruo (noh)
(nouh nouh)
O o oooo (Se Repite)
(Ilegales)
¿Qué es lo que te pasa a ti conmigo?
Dime por qué tú no quieres na' conmigo
Di pero qué, pero qué hay contigo.
Deja, que yo soy tu tiguere
Tu tu tu tu tiguere
Tu tu tu tu tiguere
Yo no sé por qué
Tú te has empeñado en hacerme tanto daño
Si tú sabes bien
que todo lo que quiero es tenerte a mi lado (si, ha!)
Tengo un corazón
Que llora y te adora (te adora)
Y tengo un corazón (un corazón)
Que sufre (Que sufre)
y que añora (ha! aprieta!).
(Elvis Crespo)
¿Por qué me tratas así?
¿Por qué me ignoras así?
Mami, yo no soy un monstruo (noh)
¿Por qué me tratas así?
¿Por qué me hieres así?
Mami, yo no soy un monstruo (noh)
Oh, oh, oooh, Oh, oh, oooh, Oh, oh, oooh...
(Pequeña, échate pa' acá,
Elvis El sonido, Ilegales, cógelo)

I'm Not a Monster

I don't know why
You've insisted on hurting me so much
If you know well
That all I want is to have you by my side (yes, ha!)
I have a heart
That cries and adores you (adores you)
And I have a heart (a heart)
That suffers (That suffers)
And that yearns (ha! hold on tight!).
Why do you treat me like this?
Why do you ignore me like this?
Baby, I'm not a monster (no)
Oh oh ohhh (Repeat)
Why do you treat me like this?
Why do you hurt me like this?
Baby, I'm not a monster (no)
(no no)
Oh oh ohhh (Repeat)
Why do you treat me like this,
I've always been there for you
I even lost my life being after you
It hurts so much to feel your rejection
It hurts me when you ignore me like this
It hurts me so much that I drown in tears
If someone could tell me
Why do you treat me like this?
Why do you ignore me like this?
Baby, I'm not a monster (no)
Why do you treat me like this?
Why do you hurt me like this?
Baby, I'm not a monster (no)
(no no)
Oh oh ohhh (Repeat)
(Ilegales)
What's wrong with you and me?
Tell me why you don't want anything with me
Say but what, but what's up with you.
Leave it, I'm your tiger
Your your your your tiger
Your your your your tiger
I don't know why
You've insisted on hurting me so much
If you know well
That all I want is to have you by my side (yes, ha!)
I have a heart
That cries and adores you (adores you)
And I have a heart (a heart)
That suffers (That suffers)
And that yearns (ha! hold on tight!).
(Elvis Crespo)
Why do you treat me like this?
Why do you ignore me like this?
Baby, I'm not a monster (no)
Why do you treat me like this?
Why do you hurt me like this?
Baby, I'm not a monster (no)
Oh, oh, oooh, Oh, oh, oooh, Oh, oh, oooh...
(Baby, come over here,
Elvis El sonido, Ilegales, get it)