Текст и перевод песни Elvis Martinez - Bella Sin Alma

Bella Sin Alma

Ahora sientate
Alli de frente a mi
Escuchame muy bien
Sin interrumpir
Hace ya tiempo que
Queria decirtelo
Tratar de convivir
Inutil resulto
Todo sin alegria
Sin una lagrima
Nada para agregar
Ni para dividir

(Coro)
Tu trampa me atrapo
Y yo tambien cai
Que pase el proximo
Le dejo mi lugar
Pobre del que vendra
Que pena me da.

(Coro)
Cuando en el cuarto el
Te pida siempre mas
Nada te costara
Se lo consederas
Como sabes fingir
Te sera comodo
Yo te conozco bien
No sufro mas por ti
Si tu vuelves a mi
Te lo demostrare
Lo que esta vez yo se
No se me olvida mas.

...

Tu trampa me atrapo
Y yo tambien cai
Que pase el proximo
Le dejo mi lugar
Pobre del que vendra
Que pena me da.

(Coro)
Cuando en el cuarto el
Te pida siempre mas
Nada te costara
Se lo consederas
Como sabes fingir
Te sera comodo
Yo te conozco bien
No sufro mas por ti
Si tu vuelves a mi
Te lo demostrare
Lo que esta vez yo se
No se me olvida mas...

Ahora desnudate
Sabes hacerlo bien
Pero ilusiones no
Que ya no caigo mas
Y te arrepentiras
Bella sin alma.

Безупречная без души

А теперь присядь
Вот здесь передо мной
Выслушай меня внимательно
Не перебивай
Я давно хотел тебе сказать,
Хотел обсудить
Все попытки жить вместе
Оказались тщетными
Нет никакой радости
Ни единой слезинки
Больше нечего добавить
И нечего разделить

(Припев)
Ты поймала меня в свою ловушку
И я тоже упал
Пусть придёт следующий
Я уступаю ему своё место
Бедняга, который придёт
Как я его жаль.

(Припев)
Когда в спальне он
Будет просить тебя о большем
Это ведь не составит труда
Ты ему это дашь
Потому что ты умеешь притворяться
Тебе это будет легко
Я тебя хорошо знаю
Я больше не страдаю от тебя
Если ты вернёшься ко мне
Я тебе это докажу
То, что я узнал на этот раз
Я никогда не забуду.

...

Ты поймала меня в свою ловушку
И я тоже упал
Пусть придёт следующий
Я уступаю ему своё место
Бедняга, который придёт
Как я его жаль.

(Припев)
Когда в спальне он
Будет просить тебя о большем
Это ведь не составит труда
Ты ему это дашь
Потому что ты умеешь притворяться
Тебе это будет легко
Я тебя хорошо знаю
Я больше не страдаю от тебя
Если ты вернёшься ко мне
Я тебе это докажу
То, что я узнал на этот раз
Я никогда не забуду...

А теперь раздевайся
Уж это ты умеешь делать хорошо
Но иллюзий больше не будет
Я на это больше не поведусь
И ты об этом ещё пожалеешь
Безупречная без души.