Текст и перевод песни Elvis Martinez - Esta Navidad

Esta Navidad

Esta navidad no quiero pasarla
sin ti es un año mas y tu no te
acuerdas de mi.

yo se mi amor que estas muy lejos pero
no es imposible venir
esta navidad yo quiero verte, quiero
tenerte junto a mii...

(esta navidad)
que triste sera
(no quiero pensar)
pasarla sin ti
(esta navidad)
que triste sera
(no quiero pensar pasarla sin ti)
ehhjeeeuuu...

te voy a guardad un arbolito
hecho por mi lo voy a decorar pensando en que
tu vas a venir, quiero ver la luz
de tu arbolito junto a mi

no me vallas a fallar
que puedo mi corazon no
aguanta mas otro año mas si tu no
vienes no lo voy a soportar...

(esta navidad)
que triste sera
(no quiero pensar)
pasarla sin ti
(esta navidad)
que triste sera
(no quiero pensar)
pasarla sin ti...
ehhjeeuu

(que triste estoy esta navidad
pensando en que tu no vas a venir)

Cette Noël

Cette Noël, je ne veux pas la passer
Sans toi, c'est une année de plus et tu ne te
Rappelles pas de moi.

Je sais, mon amour, que tu es très loin mais
Ce n'est pas impossible de venir
Cette Noël, je veux te voir, je veux
T'avoir à côté de moi...

(Cette Noël)
Comme ça sera triste
(Je ne veux pas y penser)
La passer sans toi
(Cette Noël)
Comme ça sera triste
(Je ne veux pas y penser, la passer sans toi)
Ehhjeeeuuu...

Je vais te garder un petit arbre
Fait par moi, je vais le décorer en pensant que
Tu vas venir, je veux voir la lumière
De ton petit arbre à côté de moi

Ne me fais pas faux bond
Parce que mon cœur ne
Tiendra pas une autre année de plus si tu ne
Viens pas, je ne vais pas supporter ça...

(Cette Noël)
Comme ça sera triste
(Je ne veux pas y penser)
La passer sans toi
(Cette Noël)
Comme ça sera triste
(Je ne veux pas y penser)
La passer sans toi...
Ehhjeeuu

(Comme je suis triste cette Noël
En pensant que tu ne vas pas venir)