Текст и перевод песни Elvis Martinez - Esta Navidad

Esta Navidad

Esta navidad no quiero pasarla
Sin ti es un año mas y tu no te
Acuerdas de mi.

Yo se mi amor que estas muy lejos pero
No es imposible venir
Esta navidad yo quiero verte, quiero
Tenerte junto a mii...

(Esta navidad)
Que triste sera
(No quiero pensar)
Pasarla sin ti
(Esta navidad)
Que triste sera
(No quiero pensar pasarla sin ti)
Ehhjeeeuuu...

Te voy a guardad un arbolito
Hecho por mi lo voy a decorar pensando en que
Tu vas a venir, quiero ver la luz
De tu arbolito junto a mi

No me vallas a fallar
Que puedo mi corazon no
Aguanta mas otro año mas si tu no
Vienes no lo voy a soportar...

(Esta navidad)
Que triste sera
(No quiero pensar)
Pasarla sin ti
(Esta navidad)
Que triste sera
(No quiero pensar)
Pasarla sin ti...
Ehhjeeuu

(Que triste estoy esta navidad
Pensando en que tu no vas a venir)

Это Рождество

Это Рождество я не хочу провести
Без тебя, это ещё один год, и ты не
Вспоминаешь обо мне.

Я знаю, моя любовь, что ты очень далеко, но
Это не невозможно приехать
В это Рождество я хочу увидеть тебя, хочу
Быть рядом с тобой...

(Это Рождество)
Каким грустным оно будет
(Я не хочу думать)
О встрече Рождества без тебя
(Это Рождество)
Каким грустным оно будет
(Я не хочу подумать о том, что не встречу Рождество с тобой)
Эй-йе-ху...

Я поставлю для тебя ёлочку
Сделанную своими руками, я украшу её, думая о том, что
Ты приедешь, я хочу увидеть свет
Твоей ёлки у себя дома

Не обмани меня
Потому что моё сердце больше не
Выдержит ещё один год без тебя, если ты не
Приедешь, я этого не вынесу...

(Это Рождество)
Каким грустным оно будет
(Я не хочу думать)
О встрече Рождества без тебя
(Это Рождество)
Каким грустным оно будет
(Я не хочу думать)
О встрече Рождества без тебя...
Эй-йе-ху

(Как мне грустно в это Рождество
Думая, что ты не приедешь)