Текст и перевод песни Elvis Martinez - La Luz de Mis Ojos

La Luz de Mis Ojos

Tú sabes
Que este amor
No es de hoy
Hace tiempo
Que te amo

Tú eres la musa de mi vida
La estrella que más brilla
Tú eres, la luz
De mis ojos

Pero dime
Si soy el hombre que tú amas
Si es a mí a quien tú quieres
Si soy el aire que respiras
Si conmigo eres feliz
Pero dime
Si me amas como yo a ti

Tú sabes
Que me muero
Sin tus besos
Nunca intentes olvidarme

Tú eres
El sol que me calienta
La luna que me alumbra
En mis noches
Más oscuras

Pero dime
Si te gustan mis caricias
Si te hago sentir mujer
Dime si soy lo que esperabas
Si te hago morder la almohada
Pero dime, eh-eh
Si te vuelvo loca en la cama

¡Ay!
Uh, yeh-eh-eh

Uh-oh

Ah, pues soy
¡Elvis Martínez!

Tú sabes que yo soy
Tu perrito
Y ando detrás
De lo que quiero

Tú sabes
Que me muero
Sin tus besos
Nunca intentes
Olvidarme

Pero dime
Si te gustan mis caricias
Si te hago sentir mujer
Dime si soy lo que esperabas
Si te hago morder la almohada
Pero dime, eh-eh
Si te vuelvo loca en la cama

The Light of My Eyes

You know
That this love
Is not new
For some time now
I've loved you

You are the muse of my life
The star that shines brightest
You are, the light
Of my eyes

But tell me
If I am the man you love
If I am the one you love
If I am the air you breathe
If you are happy with me
But tell me
If you love me like I love you

You know
I'm dying
Without your kisses
Never try to forget me

You are
The sun that warms me
The moon that lights me
In my nights
The darkest

But tell me
If you like my caresses
If I make you feel like a woman
Tell me if I am what you expected
If I make you bite the pillow
But tell me, eh-eh
If I drive you crazy in bed

Oh!
Uh, yeh-eh-eh

Uh-oh

Ah, well I am
Elvis Martínez!

You know that I am
Your little doggie
And I follow behind
What I want

You know
I'm dying
Without your kisses
Never try
To forget me

But tell me
If you like my caresses
If I make you feel like a woman
Tell me if I am what you expected
If I make you bite the pillow
But tell me, eh-eh
If I drive you crazy in bed