Текст и перевод песни Elvis Martinez - La Luz de Mis Ojos

La Luz de Mis Ojos

Tú sabes
Que este amor
No es de hoy
Hace tiempo
Que te amo

Tú eres la musa de mi vida
La estrella que más brilla
Tú eres, la luz
De mis ojos

Pero dime
Si soy el hombre que tú amas
Si es a mí a quien tú quieres
Si soy el aire que respiras
Si conmigo eres feliz
Pero dime
Si me amas como yo a ti

Tú sabes
Que me muero
Sin tus besos
Nunca intentes olvidarme

Tú eres
El sol que me calienta
La luna que me alumbra
En mis noches
Más oscuras

Pero dime
Si te gustan mis caricias
Si te hago sentir mujer
Dime si soy lo que esperabas
Si te hago morder la almohada
Pero dime, eh-eh
Si te vuelvo loca en la cama

¡Ay!
Uh, yeh-eh-eh

Uh-oh

Ah, pues soy
¡Elvis Martínez!

Tú sabes que yo soy
Tu perrito
Y ando detrás
De lo que quiero

Tú sabes
Que me muero
Sin tus besos
Nunca intentes
Olvidarme

Pero dime
Si te gustan mis caricias
Si te hago sentir mujer
Dime si soy lo que esperabas
Si te hago morder la almohada
Pero dime, eh-eh
Si te vuelvo loca en la cama

La lumière de mes yeux

Tu sais
Que cet amour
N'est pas d'aujourd'hui
Il y a longtemps
Que je t'aime

Tu es la muse de ma vie
L'étoile qui brille le plus
Tu es, la lumière
De mes yeux

Mais dis-moi
Si je suis l'homme que tu aimes
Si c'est moi que tu veux
Si je suis l'air que tu respires
Si tu es heureuse avec moi
Mais dis-moi
Si tu m'aimes comme je t'aime

Tu sais
Que je meurs
Sans tes baisers
N'essaie jamais de m'oublier

Tu es
Le soleil qui me réchauffe
La lune qui m'éclaire
Dans mes nuits
Les plus sombres

Mais dis-moi
Si tu aimes mes caresses
Si je te fais sentir femme
Dis-moi si je suis ce que tu attendais
Si je te fais mordre l'oreiller
Mais dis-moi, eh-eh
Si je te rends folle au lit

Oh!
Uh, yeh-eh-eh

Uh-oh

Ah, bien je suis
Elvis Martínez!

Tu sais que je suis
Ton petit chien
Et je suis derrière
Ce que je veux

Tu sais
Que je meurs
Sans tes baisers
N'essaie jamais
De m'oublier

Mais dis-moi
Si tu aimes mes caresses
Si je te fais sentir femme
Dis-moi si je suis ce que tu attendais
Si je te fais mordre l'oreiller
Mais dis-moi, eh-eh
Si je te rends folle au lit