Elvis Martinez - Ya No Mas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvis Martinez - Ya No Mas




Ya No Mas
No More
Te di, todo de mi a cambio nada nunca te pedi
I have given you everything of myself, never asked for anything in return
Te ame, sin saber que estaba equivocado
I loved you, without knowing I was wrong
Yo contigo, cerre mis ojos si pensar que tu
With you, I closed my eyes without a thought that you
En mi vida en vez de un bien, fuiste un mal.
Would be a curse in my life instead of a blessing.
Tiempo perdi para entender que solo
I wasted time to understand that I'm just
Fui uno mas de esos que jugaste
One more of those you played with
Me equivoque contigo no debi, amarte
I was wrong with you, I shouldn't have loved you
Asi como te ame, fue un error
The way I loved you was a mistake
Que estupido se vuelve uno cuando se enamora
How stupid one becomes when one falls in love
El corazon, lo das todo y no piensas en dejar para despues
You give your heart everything and don't think about saving any for later
Asi, es me paso contigo pero fue hasta aqui.
So it is, it happened to me with you, but it ends here.
No voy a jurar pero de mi ya no te burlas mas
I won't swear, but you won't make a fool out of me anymore
No voy a jurar pero de mi vida hoy te vas.
I won't swear, but you're leaving my life today
Ve pensando puedes tomarte tu tiempo
Start thinking, you can take your time
Adonde vas a ir despues de hoy porq te vas
Where will you go after today, because you're leaving
Yo no soy de los que aguantan
I'm not one of those who endures
Sufre un golpe otro mas
Suffering one blow after another
Te burlaste de mi
You mocked me
Pero ya no mas
But no more
Te burlaste de mi pero ya no mas, ya no mas.
You mocked me, but no more, no more
De mi vida hoy te vas
You're leaving my life today
De mi vida hoy te vas
You're leaving my life today
De mi vida hoy te vas
You're leaving my life today
De mi vida hoy te vas.
You're leaving my life today
Y es que tu, en mi vida en vez de un bien, fuiste un mal
Because you in my life, instead of a blessing, were a curse
Tiempo perdi para entender que solo
I wasted time to understand that I'm just
Fui uno mas de esos que jugaste
One more of those you played with
Me equivoque contigo no debi, amarte
I was wrong with you, I shouldn't have loved you
Asi como te ame, fue un error
The way I loved you was a mistake
Que estupido se vuelve uno cuando se enamora
How stupid one becomes when one falls in love
El corazon, lo das todo y no piensas en dejar para despues
You give your heart everything and don't think about saving any for later
Asi, es me paso contigo pero fue hasta aqui.
So it is, it happened to me with you, but it ends here.
No voy a jurar pero de mi ya no te burlas mas
I won't swear, but you won't make a fool out of me anymore
No voy a jurar pero de mi vida hoy te vas.
I won't swear, but you're leaving my life today
Ve pensando puedes tomarte tu tiempo
Start thinking, you can take your time
Adonde vas a ir despues de hoy porq te vas
Where will you go after today, because you're leaving
Yo no soy de los que aguantan
I'm not one of those who endures
Sufre un golpe otro mas
Suffering one blow after another
Te burlaste de mi
You mocked me
Pero ya no mas
But no more
Te burlaste de mi pero ya no mas, ya no mas.
You mocked me, but no more, no more
De mi vida hoy te vas
You're leaving my life today
De mi vida hoy te vas
You're leaving my life today
De mi vida hoy te vas
You're leaving my life today
De mi vida hoy te vas.
You're leaving my life today





Авторы: Daniel De Jesus Moncion-pichardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.