Текст и перевод песни Elvis Martinez - Ya No Mas

Ya No Mas

Te di, todo de mi a cambio nada nunca te pedi
Te ame, sin saber que estaba equivocado
Yo contigo, cerre mis ojos si pensar que tu
En mi vida en vez de un bien, fuiste un mal.

Tiempo perdi para entender que solo
Fui uno mas de esos que jugaste
Me equivoque contigo no debi, amarte
Asi como te ame, fue un error
Que estupido se vuelve uno cuando se enamora
El corazon, lo das todo y no piensas en dejar para despues
Asi, es me paso contigo pero fue hasta aqui.

No voy a jurar pero de mi ya no te burlas mas
No voy a jurar pero de mi vida hoy te vas.
Ve pensando puedes tomarte tu tiempo
Adonde vas a ir despues de hoy porq te vas
Yo no soy de los que aguantan
Sufre un golpe otro mas
Te burlaste de mi
Pero ya no mas
Te burlaste de mi pero ya no mas, ya no mas.

De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas.

Y es que tu, en mi vida en vez de un bien, fuiste un mal
Tiempo perdi para entender que solo
Fui uno mas de esos que jugaste
Me equivoque contigo no debi, amarte
Asi como te ame, fue un error
Que estupido se vuelve uno cuando se enamora
El corazon, lo das todo y no piensas en dejar para despues
Asi, es me paso contigo pero fue hasta aqui.

No voy a jurar pero de mi ya no te burlas mas
No voy a jurar pero de mi vida hoy te vas.
Ve pensando puedes tomarte tu tiempo
Adonde vas a ir despues de hoy porq te vas
Yo no soy de los que aguantan
Sufre un golpe otro mas
Te burlaste de mi
Pero ya no mas
Te burlaste de mi pero ya no mas, ya no mas.

De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas.

Ya No Mas

Je t'ai donné tout de moi, en retour je ne t'ai jamais rien demandé
Je t'ai aimé, sans savoir que je me trompais
Avec toi, j'ai fermé les yeux sans penser que tu
Dans ma vie, au lieu d'un bien, tu étais un mal.

J'ai perdu du temps pour comprendre que je n'étais qu'un
De plus parmi ceux avec qui tu jouais
Je me suis trompé avec toi, je n'aurais pas dû t'aimer
La façon dont je t'ai aimé, c'était une erreur
Comme on devient stupide quand on tombe amoureux
Le cœur, il donne tout et ne pense pas à laisser pour plus tard
C'est comme ça que ça s'est passé avec toi, mais ça s'arrête ici.

Je ne vais pas jurer, mais tu ne te moques plus de moi
Je ne vais pas jurer, mais tu quittes ma vie aujourd'hui.
Vas-y, réfléchis, prends ton temps
Où vas-tu après aujourd'hui, car tu pars
Je ne suis pas du genre à supporter
Un autre coup, encore un
Tu t'es moqué de moi
Mais plus jamais
Tu t'es moqué de moi, mais plus jamais, plus jamais.

Tu quittes ma vie aujourd'hui
Tu quittes ma vie aujourd'hui
Tu quittes ma vie aujourd'hui
Tu quittes ma vie aujourd'hui.

Et c'est que toi, dans ma vie, au lieu d'un bien, tu étais un mal
J'ai perdu du temps pour comprendre que je n'étais qu'un
De plus parmi ceux avec qui tu jouais
Je me suis trompé avec toi, je n'aurais pas dû t'aimer
La façon dont je t'ai aimé, c'était une erreur
Comme on devient stupide quand on tombe amoureux
Le cœur, il donne tout et ne pense pas à laisser pour plus tard
C'est comme ça que ça s'est passé avec toi, mais ça s'arrête ici.

Je ne vais pas jurer, mais tu ne te moques plus de moi
Je ne vais pas jurer, mais tu quittes ma vie aujourd'hui.
Vas-y, réfléchis, prends ton temps
Où vas-tu après aujourd'hui, car tu pars
Je ne suis pas du genre à supporter
Un autre coup, encore un
Tu t'es moqué de moi
Mais plus jamais
Tu t'es moqué de moi, mais plus jamais, plus jamais.

Tu quittes ma vie aujourd'hui
Tu quittes ma vie aujourd'hui
Tu quittes ma vie aujourd'hui
Tu quittes ma vie aujourd'hui.