Текст и перевод песни Elvis Martinez - Ya No Mas

Ya No Mas

Te di, todo de mi a cambio nada nunca te pedi
Te ame, sin saber que estaba equivocado
Yo contigo, cerre mis ojos si pensar que tu
En mi vida en vez de un bien, fuiste un mal.

Tiempo perdi para entender que solo
Fui uno mas de esos que jugaste
Me equivoque contigo no debi, amarte
Asi como te ame, fue un error
Que estupido se vuelve uno cuando se enamora
El corazon, lo das todo y no piensas en dejar para despues
Asi, es me paso contigo pero fue hasta aqui.

No voy a jurar pero de mi ya no te burlas mas
No voy a jurar pero de mi vida hoy te vas.
Ve pensando puedes tomarte tu tiempo
Adonde vas a ir despues de hoy porq te vas
Yo no soy de los que aguantan
Sufre un golpe otro mas
Te burlaste de mi
Pero ya no mas
Te burlaste de mi pero ya no mas, ya no mas.

De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas.

Y es que tu, en mi vida en vez de un bien, fuiste un mal
Tiempo perdi para entender que solo
Fui uno mas de esos que jugaste
Me equivoque contigo no debi, amarte
Asi como te ame, fue un error
Que estupido se vuelve uno cuando se enamora
El corazon, lo das todo y no piensas en dejar para despues
Asi, es me paso contigo pero fue hasta aqui.

No voy a jurar pero de mi ya no te burlas mas
No voy a jurar pero de mi vida hoy te vas.
Ve pensando puedes tomarte tu tiempo
Adonde vas a ir despues de hoy porq te vas
Yo no soy de los que aguantan
Sufre un golpe otro mas
Te burlaste de mi
Pero ya no mas
Te burlaste de mi pero ya no mas, ya no mas.

De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas
De mi vida hoy te vas.

Больше нет

Я отдал тебе всего себя, ничего не прося взамен,
Я любил тебя, не зная, что ошибался.
С тобой я закрыл глаза, не думая, что ты
В моей жизни вместо блага стала злом.

Я потерял время, чтобы понять, что был всего лишь
Одним из тех, с кем ты играла.
Я ошибся с тобой, не стоило тебя любить.
Так любить тебя, как я любил, было ошибкой.
Каким же глупым становится человек, когда влюбляется.
Сердце отдаешь всё без остатка, не думая о будущем.
Так и случилось со мной, но с тебя хватит.

Не буду клясться, но надо мной ты больше не посмеешься.
Не буду клясться, но сегодня ты уйдешь из моей жизни.
Подумай хорошенько, можешь не торопиться,
Куда ты пойдешь после сегодняшнего дня, потому что ты уходишь.
Я не из тех, кто терпит
Один удар за другим.
Ты смеялась надо мной,
Но больше нет.
Ты смеялась надо мной, но больше нет, больше нет.

Из моей жизни ты сегодня уходишь.
Из моей жизни ты сегодня уходишь.
Из моей жизни ты сегодня уходишь.
Из моей жизни ты сегодня уходишь.

Ведь ты в моей жизни вместо блага стала злом.
Я потерял время, чтобы понять, что был всего лишь
Одним из тех, с кем ты играла.
Я ошибся с тобой, не стоило тебя любить.
Так любить тебя, как я любил, было ошибкой.
Каким же глупым становится человек, когда влюбляется.
Сердце отдаешь всё без остатка, не думая о будущем.
Так и случилось со мной, но с тебя хватит.

Не буду клясться, но надо мной ты больше не посмеешься.
Не буду клясться, но сегодня ты уйдешь из моей жизни.
Подумай хорошенько, можешь не торопиться,
Куда ты пойдешь после сегодняшнего дня, потому что ты уходишь.
Я не из тех, кто терпит
Один удар за другим.
Ты смеялась надо мной,
Но больше нет.
Ты смеялась надо мной, но больше нет, больше нет.

Из моей жизни ты сегодня уходишь.
Из моей жизни ты сегодня уходишь.
Из моей жизни ты сегодня уходишь.
Из моей жизни ты сегодня уходишь.