Текст и перевод песни Elvis Phương - Ao Anh
Yêu
cho
biết
sao
đêm
dài
Любовь
сказала
"Звездная
ночь
напролет"
Cho
quen
với
nồng
cay
Привыкай
к
пикантности
Yêu
cho
thấy
bao
lâu
đài
Любовь
показывает,
как
это
заманчиво
Chỉ
còn
vài
trang
giấy
Осталось
всего
несколько
страниц
Dòng
mực
xanh
còn
đó
Зеленые
чернила
на
месте.
Hứa
cho
nhiều
dù
bao
lời
nói
Я
обещаю
многое,
несмотря
ни
на
что.
Đã
phai
tàn
thành
mây
thành
khói
Растворился
в
облаках,
в
дыму
Cũng
xem
như
không
mà
thôi
Похоже,
что
нет
Những
ân
tình
em
đong
bằng
nước
mắt
Любовь,
которую
ты
измеряешь
слезами
Khóc
cho
đầy
hai
chữ
tình
yêu
Плачешь
из-за
двух
слов
любви.
Phấn
hương
nồng
anh
xem
tựa
tấm
áo
Ты
смотришь
на
рубашку.
Đã
thay
màu
ân
ái
từ
lâu
Давно
сменила
цвет
Những
neo
thuyền
yêu
đương
thường
dễ
đứt
Якоря
любовной
лодки
часто
легко
сломать
Nhớ
bao
chiều
trên
bến
tịch
liêu
Вспомни,
сколько
времени
тратится
на
лейтенанта
Vắng
con
tàu,
sân
ga
thường
héo
hắt
Без
поезда
платформа
часто
увядает
Thiếu
em
lòng
anh
thấy
quạnh
hiu
Без
тебя
я
чувствую
себя
одиноким
Xưa
đêm
vắng
đưa
nhau
về
Прежняя
ночь
прошла.
Nay
đơn
bóng
đường
khuya
Это
ночной
бал.
Khi
vui
thấy
trăng
không
mờ
Когда
я
счастлива,
луна
не
размыта.
Lòng
buồn
nên
trăng
úa
Грустно
луне.
уа
Kìa
hồn
hoang
còn
đó
Там
дикая
душа.
Những
con
đường
buồn
vui
lộng
gió
Тропинки
печальны
и
ветрены
Những
ân
tình
chìm
trong
lòng
phố
Благословения
в
городе.
Cũng
theo
hư
không
mà
đi
Тоже
никуда
не
денешься
Những
ân
tình
em
đong
bằng
nước
mắt
Любовь,
которую
ты
измеряешь
слезами
Khóc
cho
đầy
hai
chữ
tình
yêu
Плачешь
из-за
двух
слов
любви.
Phấn
hương
nồng
anh
xem
tựa
tấm
áo
Ты
смотришь
на
рубашку.
Đã
thay
màu
ân
ái
từ
lâu
Давно
сменила
цвет
Những
neo
thuyền
yêu
đương
thường
dễ
đứt
Якоря
любовной
лодки
часто
легко
сломать
Nhớ
bao
chiều
trên
bến
tịch
liêu
Вспомни,
сколько
времени
тратится
на
лейтенанта
Vắng
con
tàu,
sân
ga
thường
héo
hắt
Без
поезда
платформа
часто
увядает
Thiếu
em
lòng
anh
thấy
quạnh
hiu
Без
тебя
я
чувствую
себя
одиноким
Xưa
đêm
vắng
đưa
nhau
về
Прежняя
ночь
прошла.
Nay
đơn
bóng
đường
khuya
Это
ночной
бал.
Khi
vui
thấy
trăng
không
mờ
Когда
я
счастлива,
луна
не
размыта.
Lòng
buồn
nên
trăng
úa
Грустно
луне.
уа
Kìa
hồn
hoang
còn
đó
Там
дикая
душа.
Những
con
đường
buồn
vui
lộng
gió
Тропинки
печальны
и
ветрены
Những
ân
tình
chìm
trong
lòng
phố
Благословения
в
городе.
Cũng
theo
hư
không
mà
đi
Также
никуда
не
следуют
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.