Текст и перевод песни Elvis Phương - Bài Cuối Cho Người Tình

Người yêu ơi còn nhớ không
Chuyện ngày xưa đã qua mau
Mình hẹn hò yêu mãi nhau
Cho dù năm tháng dài

Rồi thời gian lặng lẽ trôi
Rồi tình yêu cũng bay đi
Người xa xôi như bóng mây
Lời hẹn đầu tôi nhớ thôi

Thôi tình nhân hỡi, ta xa nhau rồi
Thôi từ đây mãi mất nhau trong đời
Cho em lời hát cuối
Quên đi tình gian dối
Quên đi những lần xưa trót giận nhau

Bài cuối cho người tình
Bài cuối ta cho mình
Nửa hồn ta ngơ ngác
Bao giờ vơi nhớ thương

Bài cuối cho người tình
Từ đây bước đăng trình
Đường đời nghe hoang vắng
Thời gian âm thầm trôi

Thôi tình nhân hỡi, ta xa nhau rồi
Thôi từ đây mãi mất nhau trong đời
Cho em lời hát cuối
Quên đi tình gian dối
Quên đi những lần xưa trót giận nhau

Bài cuối cho người tình
Bài cuối ta cho mình
Nửa hồn ta ngơ ngác
Bao giờ vơi nhớ thương

Bài cuối cho người tình
Từ đây bước đăng trình
Đường đời nghe hoang vắng
Thời gian âm thầm trôi

Thôi tình nhân hỡi, ta xa nhau rồi
Thôi từ đây mãi mất nhau trong đời
Cho em bài hát cuối
Tuy em nhiều gian dối
Nhưng tôi thương nhớ hoài môi mắt người yêu

Милая, помнишь
Старая история закончилась
Я встречаюсь уже целую вечность
Будь то пять месяцев длиной

Затем время незаметно прошло
Любовь тоже летит.
Люди, далекие, как облака
Первое свидание, которое я помню

Давай, милая, мы врозь.
Мы потеряли друг друга навсегда в нашей жизни
Дай мне последнюю песню.
Забудь об этой лжи.
Забудьте старые времена гнева.

Последнее сообщение для любовника
Последнее сообщение, которое я дал себе сам.
Половина моей души ошеломлена.
Когда-нибудь скучал по любви

Последнее сообщение для любовника
Отсюда пошаговый Пост
Дорога кажется пустынной.
Время незаметно проходит

Давай, милая, мы врозь.
Мы потеряли друг друга навсегда в нашей жизни
Дай мне последнюю песню.
Забудь об этой лжи.
Забудьте старые времена гнева.

Последнее сообщение для любовника
Последнее сообщение, которое я дал себе сам.
Половина моей души ошеломлена.
Когда-нибудь скучал по любви

Последнее сообщение для любовника
Отсюда пошаговый Пост
Дорога кажется пустынной.
Время незаметно проходит

Давай, милая, мы врозь.
Мы потеряли друг друга навсегда в нашей жизни
Дай мне последнюю песню.
Хотя я много лгу.
Но я люблю вспоминать губы моего возлюбленного