Текст и перевод песни Elvis Phương - Bot Bien

Bot Bien

Nhè nhẹ đôi chân, lại gần đây em
Tựa vào vai anh, nghe sóng xô trên biển xanh
Nhè nhẹ đôi tay, nắm lấy mộng lành
Vì tình đôi ta, tha thiết nhưng sao mỏng manh

Còn được bên nhau, là còn yêu nhau
Mình còn cho nhau, cho cả tương lai về sau
Một vì sao rơi, tan giữa lòng trời
Nguyện cầu đi em ngăn cách sẽ không còn lâu

Gió ơi xin đừng đến, mang giá lạnh về đêm nay
Vì người yêu tôi sợ, sợ lạnh sợ phút xa tôi
Vòng tay anh nhỏ bé biết làm sao che cho em
Hay anh chỉ là người đứng bên lề đời em

Biển đẹp trăng mơ, tình càng nên thơ
Ngoài trời trăng thanh, sao gió mưa trong lòng anh
Giọt sầu long lanh, rơi xuống mi em
Lệ buồn xa nhau, hay nước mắt cho người thương

Gió ơi xin đừng đến, mang giá lạnh về đêm nay
Vì người yêu tôi sợ, sợ lạnh sợ phút xa tôi
Vòng tay anh nhỏ bé biết làm sao che cho em
Hay anh chỉ là người đứng bên lề đời em

Biển đẹp trăng mơ, tình càng nên thơ
Ngoài trời trăng thanh, sao gió mưa trong lòng anh
Giọt sầu long lanh, rơi xuống mi em
Lệ buồn tha phương hay nước mắt cho người thương

Giọt sầu long lanh, rơi xuống mi em
Lệ buồn xa nhau hay nước mắt cho người thương

Giọt sầu long lanh, rơi xuống mi em
Lệ buồn tha phương hay nước mắt cho người thương

Морской берег

Легкими шагами подойди ближе ко мне,
Прильни к моему плечу, послушай шум волн лазурного моря.
Нежными руками прими сладкую мечту,
Ведь наша любовь так крепка, но и хрупка одновременно.

Пока мы вместе, мы любим друг друга,
Мы дарим друг другу все, включая наше будущее.
Падающая звезда растворяется в небесной синеве,
Молюсь, чтобы разлука длилась недолго.

Ветер, прошу, не приходи, не неси холод этой ночью,
Ведь моя любимая боится, боится холода, боится разлуки со мной.
Мои объятия так слабы, как же мне укрыть тебя?
Или я всего лишь прохожий в твоей судьбе?

Море прекрасно в свете луны, любовь еще прекраснее,
На небе лунная ночь, а в моем сердце - буря.
Блестящая слезинка скатилась по твоей щеке,
Слезы печали разлуки или слезы любви?

Ветер, прошу, не приходи, не неси холод этой ночью,
Ведь моя любимая боится, боится холода, боится разлуки со мной.
Мои объятия так слабы, как же мне укрыть тебя?
Или я всего лишь прохожий в твоей судьбе?

Море прекрасно в свете луны, любовь еще прекраснее,
На небе лунная ночь, а в моем сердце - буря.
Блестящая слезинка скатилась по твоей щеке,
Слезы печали разлуки или слезы любви?

Блестящая слезинка скатилась по твоей щеке,
Слезы печали разлуки или слезы любви?

Блестящая слезинка скатилась по твоей щеке,
Слезы печали разлуки или слезы любви?