Текст и перевод песни Elvis Phương - Chuyện Tình – Love Story
Biết
dùng
lời
rất
khó
để
mà
nói
rõ
ôi
biết
nói
gì
Знаю,
как
использовать
слова,
которые
ясно,
о,
знаю,
что
сказать.
Cuộc
tình
lớn
quá,
chuyện
tình
đáng
nhớ
Жизнь
тоже,
история
любви
запоминающаяся
Tuy
cũng
như
là
biển
dài
trắng
xoá
Впрочем,
как
и
длинные,
белые,
прозрачные.
Cuộc
tình
quý
giá
như
những
ngọc
ngà
nàng
dành
cho
ta
Жизнь
для
нас
драгоценна,
как
день.
Ôi
biết
nói
gì
О
знаю
что
сказать
Với
một
lời
quý
mến
mà
nàng
nói
đến
Вопрос,
на
который
она
ответила:
Khi
buớc
chân
vào
cuộc
đời
vắng
ngất
Когда
ступаешь
ногой
в
жизнь,
отсутствие
обморока.
Cuộc
tình
thứ
nhất
muôn
kiếp
muôn
đời
là
tình
vĩnh
viễn
Во-первых,
вечная
жизнь
постоянна.
Vì
nàng
đã
hiến
đôi
cánh
tay
mềm
nghìn
đời
quyến
luyến
Ты
касаешься
моей
руки,
и
тысячи
умерли.
Lòng
ta
đầy
kín
Мое
сердце
переполнено.
Lòng
ta
đầy
kín
Мое
сердце
переполнено.
Là
muôn
nghìn
chuyện
yêu
đương
Мы
влюблены
Câu
hát
thần
tiên
và
những
mộng
huyền
miên
man
Музыка
и
сон
магический
гипноз
человек
Đầy
kín
hồn
hoang
man
mác
tình
duyên
Полная
душа,
дикий
человек,
Марк
Лав
Thôi
hết
cuộc
đời
im
tiếng
Только
всю
оставшуюся
жизнь
я
буду
молчать.
Ðời
lẻ
loi
đã
tan,
ta
đã
được
nàng
Одна
жизнь
была,
а
я
был
тобой.
Làm
gì
còn
tiếng
than,
nắm
đôi
tay
thiên
thần
Неужели
уголь,
держась
за
руки,
Ангелы
Đi
suốt
mùa
xuân
Идите
весной
Sẽ
còn
được
biết
mấy
một
đời
luyến
ái
Это
достойная
жизнь.
Yêu
sẽ
lâu
dài
hoặc
là
quá
ngắn
Любовь
длится
долго
или
слишком
коротка
Thật
là
khó
đoán
Трудно
догадаться.
Nhưng
vẫn
cho
rằng
cuộc
đời
có
hết,
loài
người
có
chết
Но
все
же
ради
этой
жизни
все
люди
должны
умереть.
Sao
sáng
trên
trời
ngày
nào
sẽ
tắt
Включенный
свет
погаснет
Em
vẫn
gần
ta
Я
все
еще
рядом
с
ним.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.