Текст и перевод песни Elvis Phương - Hay Vui Len Ban Oi
Hãy
vui
lên
bạn
ơi!
Давай
поднимем
настроение,
мой
друг!
Thời
gian
chẳng
cho
ta
một
giờ
để
cười
Не
дай
нам
времени
посмеяться.
Yêu
đương
chẳng
dư
được
một
giây
phút
vui
Любовь
это
момент
веселья
Dù
sao
hãy
cười
bạn
ơi!
В
любом
случае,
давайте
посмеемся,
друзья
мои!
Hãy
vui
lên
bạn
ơi!
Давай
поднимем
настроение,
мой
друг!
Ngày
mai
lắm
khi
không
còn
gì
để
cười
Завтра
это
когда
не
над
чем
смеяться
Tương
lai
biết
đâu
chỉ
là
thương
nhớ
thôi
Будущее
знай
просто
помни
об
этом
Dù
sao
hãy
cười
bạn
ơi!
В
любом
случае,
давайте
посмеемся,
друзья
мои!
Cuộc
đời
chẳng
có
bao
lâu
Жизнь
коротка.
Sao
ta
cứ
mãi
u
sầu
Почему
мы
хранили
меланхолию?
Hãy
mỉm
cười
với
tất
cả
mọi
người
Давайте
улыбаться
вместе
со
всеми
Tự
nhiên
ta
sẽ
thấy
đời
thêm
tươi
Естественно,
мы
найдем
жизнь
более
свежей.
Hãy
vui
lên
bạn
ơi!
Давай
поднимем
настроение,
мой
друг!
Đời
tuy
đắng
cay
như
cuộc
tình
nửa
vời
Жизнь,
однако,
горька,
как
половинчатое
сердце.
Tim
tuy
chán
chê
lòng
người
nhưng
cố
vui
Тим,
однако,
будь
пресыщен,
угождай
людям,
но
постарайся
иметь
...
Dù
sao
hãy
cười
bạn
ơi!
В
любом
случае,
давайте
посмеемся,
друзья
мои!
Cuộc
đời
chẳng
có
bao
lâu
Жизнь
коротка.
Sao
ta
cứ
mãi
u
sầu
Почему
мы
хранили
меланхолию?
Hãy
mỉm
cười
với
tất
cả
mọi
người
Давайте
улыбаться
вместе
со
всеми
Tự
nhiên
ta
sẽ
thấy
đời
thêm
tươi
Естественно,
мы
найдем
жизнь
более
свежей.
Hãy
vui
lên
bạn
ơi!
Давай
поднимем
настроение,
мой
друг!
Đời
tuy
đắng
cay
như
cuộc
tình
nửa
vời
Жизнь,
однако,
горька,
как
половинчатое
сердце.
Tim
tuy
chán
chê
lòng
người
nhưng
cố
vui
Тим,
однако,
будь
пресыщен,
угождай
людям,
но
постарайся
иметь
...
Dù
sao
hãy
cười
bạn
ơi!
В
любом
случае,
давайте
посмеемся,
друзья
мои!
Hãy
vui
lên
bạn
ơi!
Давай
поднимем
настроение,
мой
друг!
Đời
tuy
đắng
cay
như
cuộc
tình
nửa
vời
Жизнь,
однако,
горька,
как
половинчатое
сердце.
Tim
tuy
chán
chê
lòng
người
nhưng
cố
vui
Тим,
однако,
будь
пресыщен,
угождай
людям,
но
постарайся
иметь
...
Dù
sao
hãy
cười
bạn
ơi!
В
любом
случае,
давайте
посмеемся,
друзья
мои!
Оцените перевод
1
Giac Mo Qua
2 Hop Khuc 2: Toi Muon, Yeu Doi Yeu Nguoi, Thuong Nhau Ngay Mua
3 Hay Vui Len Ban Oi
4 Huyen Thoai Nguoi Con Gai
5 Hay Nhin Xuong Chan
6 Hay Nguoc Mat Nhin Doi
7 Yeu Em
8 Hop Khuc 1: Song Cho Qua Hom Nay, Phien Khuc Mua Dong, Kho Tang Cua Chung Ta
9 Nguyen Cau
10 Hop Khuc 3: Mat Troi Den, Dem Dai
2 Hop Khuc 2: Toi Muon, Yeu Doi Yeu Nguoi, Thuong Nhau Ngay Mua
3 Hay Vui Len Ban Oi
4 Huyen Thoai Nguoi Con Gai
5 Hay Nhin Xuong Chan
6 Hay Nguoc Mat Nhin Doi
7 Yeu Em
8 Hop Khuc 1: Song Cho Qua Hom Nay, Phien Khuc Mua Dong, Kho Tang Cua Chung Ta
9 Nguyen Cau
10 Hop Khuc 3: Mat Troi Den, Dem Dai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.