Текст и перевод песни Elvis Phương - Hop Khuc 2: Toi Muon, Yeu Doi Yeu Nguoi, Thuong Nhau Ngay Mua

Hop Khuc 2: Toi Muon, Yeu Doi Yeu Nguoi, Thuong Nhau Ngay Mua

Tôi muốn mình tìm đến thiên nhiên
Tôi muốn sống như loài chim hiền
Tôi muốn làm một thứ cỏ cây
Vui trong gió và không ưu phiền

Tôi muốn mọi người biết thương nhau
Không oán ghét, không gây hận sầu
Tôi muốn đời hết nghĩa thương đau
Tôi muốn thấy tình yêu ban đầu

Em có thấy hoa kia mới nở
Trong giây phút nhưng đẹp tuyệt vời
Như hạnh phúc thoáng qua mất rồi
Giờ đâu còn tìm được nét vui

Tôi muốn thành loài thú đi hoang
Tôi muốn sống như loài chim ngàn
Tôi muốn cười vào những khoe khoang
Tôi muốn khóc thương đời điêu tàn

Tôi muốn mọi người biết thương nhau
Không oán ghét không gây hận sầu
Tôi muốn đời hết nghĩa thương đau
Tôi muốn thấy tình yêu ban đầu

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương người
Dù người không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc người ai quên ai, hãy cho nhau một lời
Dù là lời nghe chua cay, dù là lời thoáng qua tai

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương đời
Dù đời không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc đời ta không ai, hãy vững tin yêu đời
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Ngày nào bầu trời còn mây bay
Lòng ta vẫn thấy yêu thương người
Dù đời còn gặp nhiều chông gai
Trọn đời vẫn cứ đi đi hoài

Bạn thân ơi cố gắng yêu thương đời
Dù đời không yêu ta, hãy cứ yêu thương hoài
Mặc đời ta không ai, hãy vững tin yêu đời
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi
Dù đời chỉ yêu gian dối, dù đời cay đắng như vôi

Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau

Khi mặt trời vắng bóng
Khi lời nguyền khuất lấp
Nghe lạc loài kiếp sống sao mỏi mong
Như giọt buồn nước mắt
Mưa ngại ngùng héo hắt
Thương người về buốt giá trên đường xa

Bao là tính thắm thiết
Cho giờ này nuối tiếc
Thương nhiều rồi cũng cách xa mà thôi
Mưa từng ngày thiết tha
Mưa bàng hoàng xót xa
Còn mưa mãi giữa bơ vơ đắm trong mơ

Như mưa ngày nào thấm ướt vai em
Như mưa ngày nào khuất lấp sao đêm
Thương em ngày nào khóc ướt môi mềm

Thương nhau thật nhiều biết mấy tin yêu
Cho nhau trọn tình dẫu có điêu linh
Xa nhau trọn đời vẫn nhớ thương nhau
Thương nhau
Thương nhau
Thương nhau

Песня 2: Я хочу, любить тебя и других, любить друг друга под дождем

Я хочу искать убежище на природе
Я хочу жить, как кроткая птаха
Я хочу стать травой или деревом
Веселиться на ветру и не горевать

Я хочу, чтобы все люди научились состраданию
Не быть злопамятными, не сеять ненависть
Я хочу, чтобы в мире не было горя
Я хочу увидеть, что любовь может быть вечной

Видишь ли ты, как расцвёл этот цветок
В это мгновение он так прекрасен
Как счастье, которое мелькнуло и исчезло
Теперь же его красоту не вернуть

Я хочу жить как дикий зверь
Я хочу быть как лесная птица
Я хочу смеяться над бахвальством
Я хочу оплакивать печальный мир

Я хочу, чтобы все люди научились состраданию
Не быть злопамятными, не сеять ненависть
Я хочу, чтобы в мире не было горя
Я хочу увидеть, что любовь может быть вечной

Милый друг, постарайся любить людей
Пусть они тебя не любят, всё равно их люби
Пусть кто-то забыл кого-то, скажи ему слово
Пусть это слово будет горьким или мимолетным

Милый друг, постарайся любить этот мир
Пусть этот мир тебя не любит, всё равно его люби
Пусть у тебя никого в этом мире нет, верь в него
Пусть этот мир любит лишь ложь, пусть он горек, как известь

Пока в небе плывут облака
Моя душа будет любить людей
Пусть на пути будет много преград
Я буду идти вперёд всю свою жизнь

Милый друг, постарайся любить этот мир
Пусть этот мир тебя не любит, всё равно его люби
Пусть у тебя никого в этом мире нет, верь в него
Пусть этот мир любит лишь ложь, пусть он горек, как известь

Пусть этот мир любит лишь ложь, пусть он горек, как известь
Пусть этот мир любит лишь ложь, пусть он горек, как известь

Любить друг друга - большое счастье
Отдать друг другу всю свою любовь, даже если она обречена
Расставаясь навсегда, помнить друг о друге всю жизнь

Когда солнце зайдёт
Когда заклинание исчезнет
Я чувствую себя таким одиноким, жизнь кажется бессмысленной
Как капля горечи, слеза
Дождь стыдливо льётся
Я сочувствую тем, кто замёрз вдали от дома

Сколько нежности
Чтобы теперь об этом сожалеть
Сильная любовь вскоре превращается в разлуку
Дождь льётся каждый день
Дождь печальный и горький
Дождь всё идёт, я потерян и мечтаю

Как дождь когда-то промочил твои плечи
Как дождь когда-то затмил звёзды ночью
Я любил тебя, когда ты плакала

Любить друг друга - большое счастье
Отдать друг другу всю свою любовь, даже если она обречена
Расставаясь навсегда, помнить друг о друге всю жизнь
Любить друг друга
Любить друг друга
Любить друг друга