Текст и перевод песни Elvis Phương - Lời Cuối Cho Em

Em, anh xin em một lần cuối
Đừng trách anh, đừng giận anh nhé em
Em, anh van em, em nói đi
Em nói đi, em nói sẽ không bao giờ buồn

Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Anh chôn dấu đời ngàn năm lạnh giá
Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi

Đừng, đừng nhìn anh bằng đôi mắt buồn vời vợi
Thà em nói, thà em trách rằng anh dối gian thật nhiều
Bây giờ chỉ còn đôi ba giây phút cuối bên nhau
Em nói đi, em nói đi
Dù chỉ một lời làm tan nát lòng nhau

Nếu ngày mai nếu chúng mình xa nhau
Anh xin hứa lời cùng em lần cuối
Nếu ngày mai nếu chúng mình xa nhau
Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi

Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Anh chôn dấu đời ngàn năm lạnh giá
Nếu ngày mai lỡ chúng mình xa nhau
Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi

Đừng, đừng nhìn anh bằng đôi mắt buồn vời vợi
Thà em nói, thà em trách rằng anh dối gian thật nhiều
Bây giờ chỉ còn đôi ba giây phút cuối bên nhau
Em nói đi, em nói đi
Dù chỉ một lời làm tan nát lòng nhau

Nếu ngày mai nếu chúng mình xa nhau
Anh xin hứa lời cùng em lần cuối
Nếu ngày mai nếu chúng mình xa nhau
Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi

Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi
Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi
Anh xin muôn kiếp yêu em mà thôi

Я, я умоляю тебя в последний раз.
Я не виню тебя, динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь-динь.
ЭМ, Ань Ван, я говорю: иди!
Скажи мне, почему ты сказал, что никогда не будешь грустить?

Если завтра ты будешь скучать по ним поодиночке
Он похоронил жизнь, замерзшую на тысячу лет.
Если завтра ты будешь скучать по ним поодиночке
Я жизнь люблю тебя вот и все

Не смотри на него грустными и ясными глазами.
скорее ты скажешь, скорее я обвиню тебя в том, что ты так много лжешь.
Теперь есть только пара секунд последняя минута вечеринки вместе
Я говорю "иди", ты говоришь "иди".
Хотя всего лишь слово сделало сердце

Если завтра если мы помассируем друг друга
Я обещаю тебе последнее.
Если завтра если мы помассируем друг друга
Я жизнь люблю тебя вот и все

Если завтра ты будешь скучать по ним поодиночке
Он похоронил жизнь, замерзшую на тысячу лет.
Если завтра ты будешь скучать по ним поодиночке
Я жизнь люблю тебя вот и все

Не смотри на него грустными и ясными глазами.
скорее ты скажешь, скорее я обвиню тебя в том, что ты так много лжешь.
Теперь есть только пара секунд последняя минута вечеринки вместе
Я говорю "иди", ты говоришь "иди".
Хотя всего лишь слово сделало сердце

Если завтра если мы помассируем друг друга
Я обещаю тебе последнее.
Если завтра если мы помассируем друг друга
Я жизнь люблю тебя вот и все

Я жизнь люблю тебя вот и все
Я жизнь люблю тебя вот и все
Я жизнь люблю тебя вот и все