Nho Nhau Lam Gi - Elvis Phương перевод на русский

Nho Nhau Lam Gi

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm đau đớn
Ái ân bây giờ nhạt mầu son phấn
Những câu ân cần, chìm vào hư không theo hình bóng

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm chua xót
Phút vui đâu còn, tình yêu gian dối
Đã theo chân người
Tình sầu tôi mang đến muôn đời

Nhưng ai đâu ngờ rằng
Tình như giấc mơ, thắm thiết nồng nàn
Rồi cũng ly tan
Tiếng yêu đương đầu môi chót lưỡi
Đã theo thời gian

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm chua xót
Sắt se tơ lòng, ngậm ngùi cay đắng
Xót xa vô vàn
Tình sầu mang theo đến thiên đàng

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm đau đớn
Ái ân bây giờ nhạt mầu son phấn
Những câu ân cần, chìm vào hư không theo hình bóng

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm chua xót
Phút vui đâu còn, tình yêu gian dối
Đã theo chân người
Tình sầu tôi mang đến muôn đời

Nhưng ai đâu ngờ rằng
Tình như giấc mơ, thắm thiết nồng nàn
Rồi cũng ly tan
Tiếng yêu đương đầu môi chót lưỡi
Đã theo thời gian

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm chua xót
Sắt se tơ lòng, ngậm ngùi cay đắng
Xót xa vô vàn
Tình sầu mang theo đến thiên đàng

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm đau đớn
Ái ân bây giờ nhạt mầu son phấn
Những câu ân cần, chìm vào hư không theo hình bóng

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm chua xót
Phút vui đâu còn, tình yêu gian dối
Đã theo chân người
Tình sầu tôi mang đến muôn đời

Nhớ, nhớ nhau làm gì?
Càng thêm chua xót

Зачем вспоминать друг друга?

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь боль усиливается
Ласки теперь блекнут, как краска на губах
Нежные слова исчезают в пустоте вслед за твоим образом

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь горечь растет
Радостных минут больше нет, любовь обманчива
Ты ушла за другим
И я несу свою печаль вечно

Но кто бы мог подумать
Любовь как сон, страстная и нежная
А потом расставание
Слова любви на кончике языка
Ушли вместе со временем

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь горечь растет
Разрывается сердце, горькое сожаление
Бесконечная боль
Печаль унесу с собой даже в рай

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь боль усиливается
Ласки теперь блекнут, как краска на губах
Нежные слова исчезают в пустоте вслед за твоим образом

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь горечь растет
Радостных минут больше нет, любовь обманчива
Ты ушла за другим
И я несу свою печаль вечно

Но кто бы мог подумать
Любовь как сон, страстная и нежная
А потом расставание
Слова любви на кончике языка
Ушли вместе со временем

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь горечь растет
Разрывается сердце, горькое сожаление
Бесконечная боль
Печаль унесу с собой даже в рай

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь боль усиливается
Ласки теперь блекнут, как краска на губах
Нежные слова исчезают в пустоте вслед за твоим образом

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь горечь растет
Радостных минут больше нет, любовь обманчива
Ты ушла за другим
И я несу свою печаль вечно

Зачем, зачем вспоминать друг друга?
Лишь горечь растет