Niem Tin Trong Dem - Elvis Phương перевод на русский

Niem Tin Trong Dem

Bóng tối đêm tối như phủ vây đời
Muốn hát ca mãi cho nỗi sầu vơi
Tiếng hát tha thiết khao khát vô vàn
Ước muốn xuân đến để đông mau tàn

Buốt giá thân xác u ám trong hồn
Kiếp sống đen tối ta phát buồn nôn
Mãi mãi khao khát không khí trong lành
Ước muốn như chiếc lá xanh trên cành

Ta chờ xuân khao khát mỏi mong
Mau về đây sưởi ấm mùa đông
Đến đời sau u tối mênh mang
Mong ngày lên cho nắng huy hoàng

Mùa xuân sang cho nắng huy hoàng
Và mang theo tiếng pháo rền vang
Lòng ta như ngây ngất hương đời
Và tương lai sáng như mặt trời

Buốt giá thân xác u ám trong hồn
Kiếp sống đen tối ta phát buồn nôn
Mãi mãi khao khát không khí trong lành
Ước muốn như chiếc lá xanh trên cành

Ta chờ xuân khao khát mỏi mong
Mau về đây sưởi ấm mùa đông
Đến đời sau u tối mênh mang
Mong ngày lên cho nắng huy hoàng

Mùa xuân sang cho nắng huy hoàng
Và mang theo tiếng pháo rền vang
Lòng ta như ngây ngất hương đời
Và tương lai sáng như mặt trời

Ta chờ xuân khao khát mỏi mong
Mau về đây sưởi ấm mùa đông
Đến đời sau u tối mênh mang
Mong ngày lên cho nắng huy hoàng

Mùa xuân sang cho nắng huy hoàng
Và mang theo tiếng pháp rền vang
Lòng ta như ngây ngất hương đời
Và tương lai sáng như mặt trời

Buốt giá thân xác u ám trong hồn
Kiếp sống đen tối ta phát buồn nôn
Mãi mãi khao khát không khí trong lành
Ước muốn như chiếc lá xanh trên cành

Ta chờ xuân khao khát mỏi mong
Mau về đây sưởi ấm mùa đông
Đến đời sau u tối mênh mang
Mong ngày lên cho nắng huy hoàng

Mùa xuân sang cho nắng huy hoàng
Và mang theo tiếng pháo rền vang
Lòng ta như ngây ngất hương đời
Và tương lai sáng như mặt trời

Вера в ночи

Тьма ночи окутала жизнь, как саван
Хочу петь, чтоб печаль унеслась прочь
Песня страстная, полная бескрайних желаний
Жду весну, чтоб зима наконец отступила

Дрожу от холода, душа во мраке
Жизнь во тьме вызывает лишь тошноту
Вечно жажду глотка свежего воздуха
Мечтаю стать зеленым листком на ветке

Жду весну, измученный ожиданием
Скорей приди, согрей холод зимы
В грядущей жизни - безбрежная тьма
Жду рассвета, чтоб солнце воссияло

Весна пришла, принеся сиянье
И грохот фейерверков зазвучал
Душа опьянена ароматом жизни
Будущее ярко, как само солнце

Дрожу от холода, душа во мраке
Жизнь во тьме вызывает лишь тошноту
Вечно жажду глотка свежего воздуха
Мечтаю стать зеленым листком на ветке

Жду весну, измученный ожиданием
Скорей приди, согрей холод зимы
В грядущей жизни - безбрежная тьма
Жду рассвета, чтоб солнце воссияло

Весна пришла, принеся сиянье
И грохот фейерверков зазвучал
Душа опьянена ароматом жизни
Будущее ярко, как само солнце

Жду весну, измученный ожиданием
Скорей приди, согрей холод зимы
В грядущей жизни - безбрежная тьма
Жду рассвета, чтоб солнце воссияло

Весна пришла, принеся сиянье
И грохот фейерверков зазвучал
Душа опьянена ароматом жизни
Будущее ярко, как само солнце

Дрожу от холода, душа во мраке
Жизнь во тьме вызывает лишь тошноту
Вечно жажду глотка свежего воздуха
Мечтаю стать зеленым листком на ветке

Жду весну, измученный ожиданием
Скорей приди, согрей холод зимы
В грядущей жизни - безбрежная тьма
Жду рассвета, чтоб солнце воссияло

Весна пришла, принеся сиянье
И грохот фейерверков зазвучал
Душа опьянена ароматом жизни
Будущее ярко, как само солнце