Текст и перевод песни Elvis Phương - Phượng Hồng
Những
chiếc
giỏ
xe
chở
đầy
hoa
phượng
Корзины
грузовик
полный
цветов
Феникс
Em
chở
mùa
hè
của
tôi
đi
đâu?
Я
взял
свой
летний
отпуск?
Chùm
phượng
vĩ
em
cầm
là
tuổi
tôi
mười
tám
Луч
пойнчианы,
который
ты
держишь,
мне
восемнадцать
лет.
Thuở
chẳng
ai
hay
thầm
lặng
mối
tình
đầu
Когда
никого
нет
или
молчит
первая
любовь
Mối
tình
đầu
của
tôi
Моя
первая
любовь
Là
cơn
mưa
giăng
giăng
ngoài
cửa
lớp
Это
дождь
Джон
Джон
за
дверью
класса
Tà
áo
ai
bay
trắng
cả
giấc
mơ
Платья
одна
муха
вся
белая
мечта
Là
bài
thơ
còn
hoài
trong
vở
Неужели
это
стихотворение
все
еще
вызывает
ностальгию
Giữa
giờ
chơi
mang
đến
lại
mang
về
Между
часами
игры,
чтобы
вызвать
...
Cánh
phượng
hồng
ngẩn
ngơ
Крылья
Феникса
розовое
оцепенение
Mùa
hè
đến
trường
khắc
nỗi
nhớ
trên
cây
Лето
в
школу,
гравировка
ностальгии
на
дереве
Và
mùa
sau
biết
có
còn
gặp
lại?
И
зима,
которая
может
встретиться
снова?
Ngày
khai
trường
áo
lụa
gió
me
bay
День
школьной
рубашки
шелк
ветер
мне
летать
Mối
tình
đầu
của
tôi
Моя
первая
любовь
Nhờ
cây
đàn
buông
tiếng
xa
xôi
Благодаря
гитаре
издал
далекий
звук.
Ai
cũng
hiểu
chỉ
một
người
không
hiểu
Все
понимают
только
тот
кто
не
понимает
Nên
có
một
gã
khờ
ngọng
nghịu
đứng
làm
thơ
Должен
быть
проигрыш
ботаника,
неловкая
стойка
поэзии
Những
chiếc
giỏ
xe
chở
đầy
hoa
phượng
Корзины
грузовик
полный
цветов
Феникс
Em
chở
mùa
hè
của
tôi
đi
đâu?
Я
взял
свой
летний
отпуск?
Chùm
phượng
vĩ
em
cầm
là
tuổi
tôi
mười
tám
Луч
пойнчианы,
который
ты
держишь,
мне
восемнадцать
лет.
Thuở
chẳng
ai
hay
thầm
lặng
mối
tình
đầu
Когда
никого
нет
или
молчит
первая
любовь
Mối
tình
đầu
của
tôi
Моя
первая
любовь
Là
cơn
mưa
giăng
giăng
ngoài
cửa
lớp
Это
дождь
Джон
Джон
за
дверью
класса
Tà
áo
ai
bay
trắng
cả
giấc
mơ
Платья
одна
муха
вся
белая
мечта
Là
bài
thơ
còn
hoài
trong
vở
Неужели
это
стихотворение
все
еще
вызывает
ностальгию
Giữa
giờ
chơi
mang
đến
lại
mang
về
Между
часами
игры,
чтобы
вызвать
...
Cánh
phượng
hồng
ngẩn
ngơ
Крылья
Феникса
розовое
оцепенение
Mùa
hè
đến
trường
khắc
nỗi
nhớ
trên
cây
Лето
в
школу,
гравировка
ностальгии
на
дереве
Và
mùa
sau
biết
có
còn
gặp
lại?
И
зима,
которая
может
встретиться
снова?
Ngày
khai
trường
áo
lụa
gió
me
bay
День
школьной
рубашки
шелк
ветер
мне
летать
Mối
tình
đầu
của
tôi
Моя
первая
любовь
Nhờ
cây
đàn
buông
tiếng
xa
xôi
Благодаря
гитаре
издал
далекий
звук.
Ai
cũng
hiểu
chỉ
một
người
không
hiểu
Все
понимают
только
тот
кто
не
понимает
Nên
có
một
gã
khờ
ngọng
nghịu
đứng
làm
thơ
Должен
быть
проигрыш
ботаника,
неловкая
стойка
поэзии
Nên
có
một
gã
khờ
ngọng
nghịu
đứng
làm
thơ
Должен
быть
проигрыш
ботаника,
неловкая
стойка
поэзии
Nên
có
một
gã
khờ
ngọng
nghịu
đứng
làm
thơ
Должен
быть
проигрыш
ботаника,
неловкая
стойка
поэзии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.