Текст и перевод песни Elvis Phương - Sau Dong
Chiều
nay
gió
đông
về
Сегодня
днем
вернулся
восточный
ветер
Dừng
chân
trên
bến
xưa
Остановка
на
старом
пирсе
Đời
trai
gió
sương
Ветреная
жизнь
Về
thăm
cố
hương
О
поездке
на
Родину
Tìm
bao
nhớ
thương,
mà
sao
phố
phường
vắng?
Как
вы
находите
любовь
и
почему
улица
пустынна?
Tình
sầu
lạnh
buốt
đêm
trường
В
школе
всю
ночь
было
холодно.
Rồi
ngày
mai
sẽ
ra
đi
phương
trời
Завтра
мы
отправимся
на
небеса.
Biết
đâu
trên
đường
vạn
nẻo
từ
ly
Может
быть,
по
дороге
из
Лу.
Biết
đâu
cuộc
đời
ngày
mai
đổi
thay
Может
быть,
завтрашняя
жизнь
изменится.
Mà
tôi
vẫn
còn
tiếc
nhớ,
nhớ,
nhớ,
nhớ,
nhớ
О
чем
я
все
еще
сожалею,
вспоминая,
вспоминая,
вспоминая,
вспоминая
Phút
giây
ban
đầu
Первая
минута
Ngại
ngùng
bước
chân
buồn
Робкие
шаги,
грустные
Em
đã
sang
ngang
rồi
Я
на
горизонте
Đành
thôi
nhớ
mong
Пожалуйста,
помни
Gửi
theo
gió
đông
Передай
восточным
ветром
Tình
yêu
giá
băng
vào
nơi
cuối
trời
nhớ
Любовь,
мороз
на
краю
рая
помнит
Sầu
đông
còn
đến
bao
giờ
Как
давно
это
было
Chiều
nay
gió
đông
về
Сегодня
днем
вернулся
восточный
ветер
Dừng
chân
trên
bến
xưa
Остановка
на
старом
пирсе
Đời
trai
gió
sương
Ветреная
жизнь
Về
thăm
cố
hương
О
поездке
на
Родину
Tìm
bao
nhớ
thương,
mà
sao
phố
phường
vắng?
Как
вы
находите
любовь
и
почему
улица
пустынна?
Tình
sầu
lạnh
buốt
đêm
trường
В
школе
всю
ночь
было
холодно.
Rồi
ngày
mai
sẽ
ra
đi
phương
trời
Завтра
мы
отправимся
на
небеса.
Biết
đâu
trên
đường
vạn
nẻo
từ
ly
Может
быть,
по
дороге
из
Лу.
Biết
đâu
cuộc
đời
ngày
mai
đổi
thay
Может
быть,
завтрашняя
жизнь
изменится.
Mà
tôi
vẫn
còn
tiếc
nhớ,
nhớ,
nhớ,
nhớ,
nhớ
О
чем
я
все
еще
сожалею,
вспоминая,
вспоминая,
вспоминая,
вспоминая
Phút
giây
ban
đầu
Первая
минута
Ngại
ngùng
bước
chân
buồn
Робкие
шаги,
грустные
Em
đã
sang
ngang
rồi
Я
на
горизонте
Đành
thôi
nhớ
mong
Пожалуйста,
помни
Gửi
theo
gió
đông
Передай
восточным
ветром
Tình
yêu
giá
băng
vào
nơi
cuối
trời
nhớ
Любовь,
мороз
на
краю
рая
помнит
Sầu
đông
còn
đến
bao
giờ
Как
давно
это
было
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Dem Say
дата релиза
16-11-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.