Текст и перевод песни Elvis Phương - Tâm Sự Gửi Về Đâu
Ngoài
ấy
tuổi
xuân
lạnh
Вдобавок
к
ее
возрасту,
холодная
весна...
Rét
căm
lòng
cỏ
hoa
Малярия
спицы
сердце
трава
цветы
Em
nhìn
mây
không
cánh
Я
смотрю
на
облака
без
крыльев.
Bay
về
phương
trời
xa
Лети
по
далекому
небу
Nghẹn
ngào
em
thầm
hỏi
Задыхаясь
я
тихо
спросил
Người
đi
có
nhớ
nhà
Всадники
должны
помнить
о
доме.
Nghẹn
ngào
em
thầm
hỏi
Задыхаясь
я
тихо
спросил
Người
đi
có
nhớ
nhà
Всадники
должны
помнить
о
доме.
Ra
đi
mùa
xuân
ấy
Уходи,
весна,
он
...
Mây
hồng
bay
cuối
thôn
Деревня
в
конце
красного
облака
Hoa
vàng
cài
trên
tóc
Желтый
цветок
на
волосах
Em
ngây
thơ
mắt
buồn
У
меня
наивно
грустные
глаза.
Trời
sáng
trong
lòng
anh
Солнце
светит
в
твоем
сердце.
Vực
thẳm
trong
lòng
em
Бездна
в
моем
сердце
Hai
đứa
hai
tâm
sự
Два,
два-центрируйте
...
Xa
nhau
như
đêm
ngày
Разные,
как
день
и
ночь.
Người
đi
vì
lý
tưởng
Люди
стремятся
к
идеалу.
Em
ở
lại
hờn
căm
Я
остался
в
гневе.
Mỗi
mùa
hoa
lại
nở
Каждый
сезон
цветы
вновь
распускаются.
Mỗi
hình
bóng
người
xa
Каждый
силуэт
людей
Đã
bạc
phai
màu
áo
Имеет
серебристый,
выцветший
цвет
одежды.
Nổi
trôi
dưới
gốc
dừa
Плыву,
плыву
под
кокосовым
орехом.
Một
trời
hoa
gạo
đỏ
Солнечный
цветок
красный
рис
Và
mưa
nắng
hai
mùa
Солнце
и
дождь-два
времени
года.
Hẹn
mai
về,
hẹn
mai
về
Встреча
завтра
примерно,
встреча
завтра
примерно
Xuân
rồi
xuân
quạnh
quẽ
Весна
потом
весна
в
глуши
сельской
местности
Người
gái
quê,
người
gái
quê
Девушка,
деревенская
девушка
дома.
Xuân
buồn
xuân
vắng
vẻ
Весна
грустная
весна
пустынная
Đường
anh
đi,
đường
anh
đi
То,
как
ты
идешь,
то,
как
ты
идешь.
Ôi
bước
dài
thương
nhớ
О
шагай
долго
помни
Giờ
em
ơi,
giờ
em
ơi
Сейчас,
детка,
сейчас,
детка.
Mây
trùng
dương
cách
chia
Облако
чонгян
делится
Lìa
nhau
vì
lý
tưởng
Уходите
друг
от
друга
из-за
идеала.
Hỡi
em
người
quê
hương
Приходить
домой
Đâu
phải
vì
biên
giới
Не
из-за
границы.
Đâu
phải
vì
nghìn
phương
Не
потому
что
тысячу
раз
Muôn
ngàn
năm
còn
mãi
Остаются
тысячи
лет.
Lệ
trên
đá
rơi
hoài
По
льду
падают
ностальгические
воспоминания
Chuyện
mình
ai
người
biết
Что
знает
один
человек
Và
ai
sẽ
xót
thương
И
кто
будет
милосердным?
Hẹn
mai
về,
hẹn
mai
về
Встреча
завтра
примерно,
встреча
завтра
примерно
Xuân
rồi
xuân
quạnh
quẽ
Весна
потом
весна
в
глуши
сельской
местности
Người
gái
quê,
người
gái
quê
Девушка,
деревенская
девушка
дома.
Xuân
buồn
xuân
vắng
vẻ
Весна
грустная
весна
пустынная
Đường
anh
đi,
đường
anh
đi
То,
как
ты
идешь,
то,
как
ты
идешь.
Ôi
bước
dài
thương
nhớ
О
шагай
долго
помни
Giờ
em
ơi,
giờ
em
ơi
Сейчас,
детка,
сейчас,
детка.
Mây
trùng
dương
cách
chia
Облако
чонгян
делится
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.