Elvis Phương - Tequila - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Phương - Tequila




Tequila
Текила
Tequila
Текила
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Đùa vui trên triền sóng biển xanh
Играем на волнах лазурного моря
Trời bao la chỉ thấy còn đôi mình
Под бескрайним небом мы одни с тобой
Nào hân hoan cùng tấu nhạc lên
Давай, радость моя, сыграем музыку
Cho xinh hồng đào tiên
Чтобы твои щеки раскрасил румянец, как персик
Cho mắt môi em hiền
Чтобы глаза и губы твои были нежны
Cầm tay ta nhịp bước dìu nhau
Возьми мою руку, давай вместе пройдемся
Vòng tay ân cần dưới đèn muôn màu
Обниму тебя нежно под разноцветными огнями
Đèn như sao đẹp giữa biển khơi
Огни, как звезды, прекрасны в морской дали
Ta sẽ không bao giờ lẻ loi
Мы никогда не будем одиноки
Như gió yêu mây trời
Как ветер, любящий небеса
Đời buồn ta cứ vui
Пусть жизнь грустна, мы будем радоваться
Đời than ta cứ tươi
Пусть жизнь полна жалоб, мы будем веселиться
Đời được vui mấy mươi
Жизнь дана нам ненадолго, чтобы радоваться
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Поднимем бокалы за опьяняющую любовь
Tequila
Текила
Nhìn xa muôn đợt sóng ngoài khơi
Смотрю вдаль на морские волны
Trời bao la càng thấy mình yêu đời
Под бескрайним небом я еще больше люблю жизнь
Bàn chân in bờ cát rồi tan
Следы на песке исчезают
Nhưng bước đi ta còn thênh thang
Но мой путь еще далек
Nên ngất ngây cung đàn
И мелодия кружит голову
Người yêu da ngọt nắng trời xinh
Моя любимая, твоя кожа сладка, как солнечный свет
Hàm răng như ngọc cười bao tình
Твои зубы, как жемчуг, сияют улыбкой, полной любви
Dìu nhau cho nồng ấm tuổi xanh
Обнимемся, чтобы согреть нашу молодость
Cho tiếng ca bên đời mong manh
Чтобы песня звучала в нашей хрупкой жизни
Cho trái tim đôi mình
Для наших сердец
Đời buồn ta cứ vui
Пусть жизнь грустна, мы будем радоваться
Đời than ta cứ tươi
Пусть жизнь полна жалоб, мы будем веселиться
Đời được vui mấy mươi
Жизнь дана нам ненадолго, чтобы радоваться
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Поднимем бокалы за опьяняющую любовь
Tequila
Текила
Tequila
Текила
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Đùa vui trên triền sóng biển xanh
Играем на волнах лазурного моря
Trời bao la chỉ thấy còn đôi mình
Под бескрайним небом мы одни с тобой
Nào hân hoan cùng tấu nhạc lên
Давай, радость моя, сыграем музыку
Cho xinh hồng đào tiên
Чтобы твои щеки раскрасил румянец, как персик
Cho mắt môi em hiền
Чтобы глаза и губы твои были нежны
Cầm tay ta nhịp bước dìu nhau
Возьми мою руку, давай вместе пройдемся
Vòng tay ân cần dưới đèn muôn màu
Обниму тебя нежно под разноцветными огнями
Đèn như sao đẹp giữa biển khơi
Огни, как звезды, прекрасны в морской дали
Ta sẽ không bao giờ lẻ loi
Мы никогда не будем одиноки
Như gió yêu mây trời
Как ветер, любящий небеса
Đời buồn ta cứ vui
Пусть жизнь грустна, мы будем радоваться
Đời than ta cứ tươi
Пусть жизнь полна жалоб, мы будем веселиться
Đời được vui mấy mươi
Жизнь дана нам ненадолго, чтобы радоваться
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Поднимем бокалы за опьяняющую любовь
Tequila
Текила
Nhìn xa muôn đợt sóng ngoài khơi
Смотрю вдаль на морские волны
Trời bao la càng thấy mình yêu đời
Под бескрайним небом я еще больше люблю жизнь
Bàn chân in bờ cát rồi tan
Следы на песке исчезают
Nhưng bước đi ta còn thênh thang
Но мой путь еще далек
Nên ngất ngây cung đàn
И мелодия кружит голову
Người yêu da ngọt nắng trời xinh
Моя любимая, твоя кожа сладка, как солнечный свет
Hàm răng như ngọc cười bao tình
Твои зубы, как жемчуг, сияют улыбкой, полной любви
Dìu nhau cho nồng ấm tuổi xanh
Обнимемся, чтобы согреть нашу молодость
Cho tiếng ca bên đời mong manh
Чтобы песня звучала в нашей хрупкой жизни
Cho trái tim đôi mình
Для наших сердец
Đời buồn ta cứ vui
Пусть жизнь грустна, мы будем радоваться
Đời than ta cứ tươi
Пусть жизнь полна жалоб, мы будем веселиться
Đời được vui mấy mươi
Жизнь дана нам ненадолго, чтобы радоваться
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Поднимем бокалы за опьяняющую любовь
Tequila
Текила
La la la la la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Đời buồn ta cứ vui
Пусть жизнь грустна, мы будем радоваться
Đời than ta cứ tươi
Пусть жизнь полна жалоб, мы будем веселиться
Đời được vui mấy mươi
Жизнь дана нам ненадолго, чтобы радоваться
Nâng ly cho hương yêu đắm đuối
Поднимем бокалы за опьяняющую любовь
Tequila
Текила
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
La la la
Ла-ла-ла-ла-ла
Tequila (hahaha)
Текила (ха-ха-ха)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.