Текст и перевод песни Elvis Phương - Trò Chơi

Trò Chơi

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra cái kéo cắt hình vu vơ
Anh ra phong thư gửi tình thương nhớ
Đền em đi nhé, thua rồi làm ngơ
Đền em một đoạn bài thơ chung tình

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra cái búa đánh đòn anh văng
Anh ra cây kim tặng em may áo
Ngày nay may máy ai cần kim đâu
Ừ thôi anh để về khâu cuộc tình

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra mái tóc trói đời anh luôn
Anh ra đôi tay vòng quanh em mãi
Tình yêu đâu có ai trọng tài đâu
Thua hơn thôi kệ, cho nhau một đời

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra đôi mắt để nhìn anh thua
Anh đang mơ em và nhìn thế giới
Cùng ra đôi mắt ta huề nhau đi
Cầu cho nhân loại cùng chơi "tù tì"

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra má lúm đồng tiền xinh xinh
Anh buông xuôi tay nhìn em xao xuyến
Thì thôi đi nhé em đành thua thôi
Cho anh mi lẹ lên hai đồng tiền

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Em ra cái giếng bất ngờ anh thua
Anh ra cơn mưa đổ vào trong giếng
Tù tì là anh nhé, anh này ăn gian
Nhìn em anh gật
Ừ ta tù tì

Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này
Oánh tù tì ra cái gì ra cái này

Scissor, Paper, Stone

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this

You generated a pair of scissors cutting randomly
I generated an envelope to send words of adoration
Pay up now, because you lost the game
Pay me with a short love poem

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this

You generated a hammer that soundly defeated me
I generated a needle to help you sew clothes
Nowadays there are sewing machines, who needs a needle?
Alright fine, I'll just sew up this relationship

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this

You generated a head of hair that will forever trap me
I generated two hands to forever wrap around you
There is no referee in love
Winning or losing doesn't matter, let's spend a lifetime together

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this

You generated a pair of eyes that watch me lose
I am dreaming of you while looking at the world
Let's both generate a pair of eyes and call it a tie
Bless the day that humanity will play "scissor, paper, stone" together

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this

You generated a pair of cute dimples
I let go of my hands and am mesmerized by you
Alright then, I guess I'll accept defeat
Kiss me on the cheek to make it even

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this

You generated a well. Surprised, I lost
I generated a rainstorm that poured into the well
It's scissor, paper, stone. You cheated
I see you nodding
Yes, let's play scissor, paper, stone

Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this
Scissor, paper, stone generates this