Текст и перевод песни Elvis Phương - Tình đôi mươi

Si l'amour existe encore
Il ressemble à ton corps
Si l'amour existe encore
Serre-moi encore plus fort

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre-moi encore plus fort

Personne
N'a jamais su me dire
Les mots d'amour
Les mots du coeur
Quelquechose comme "Je t'aime"

Ce soir
La vie me semble belle
L'amour à tire d'aile
S'est posé... sur toi et moi

Si l'amour existe encore
Il ressemble à tes vingt ans
Au soleil qui tendrement
Nous fait oublier le temps

Tình đôi mươi nồng cháy không ngơi
Tình đôi ta vừa chớm lên ngôi
Người tôi yêu nắng đỗ trên vai
Nung trái tim tôn nóng mặt trời

Tình đôi mươi là chén men say
Bờ môi ta thèm nếm men cay
Tình tôi yêu giống nhánh cây gai
Tóc tôi xanh, xanh mướt hao gầy

Em yêu, tôi nhớ em khôn nguôi
Đã yêu em rồi, môi em đốt tôi rồi
Trong tro than tình yêu kia có tôi
Em yêu, tôi muốn chết như thiêu thân
Miễn sao tôi giữ em thật gần
Khi đông sang hồn tôi vẫn xuân

Tình đôi mươi nhẹ bỗng như mây
Rồi như chim một sớm xa bay
Người yêu ơi hãy dứt chua cay
Cho trái tim trôi hết đêm này

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Alors, si l'amour existe encore
Serre-moi encore plus fort

Si l'amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'amour existe encore
Serre-moi encore plus fort

Si l'Amour existe encore
Il ressemble à ton corps
Si l'Amour existe encore
Серр-мой бис плюс Форт

Si l'Amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'Amour existe encore
Серр-мой бис плюс Форт

Персона
N a jamais su me dire
Les mots d'Amour
Les mots du coeur
Quelquechose comme "Je t'aime"

Се СУАР
La vie me semble belle
L'Amour à tire d'aile
S'est posé ... sur toi et moi

Si l'Amour existe encore
Il ressemble à tes vingt ans
Au soleil qui tendrement
Nous fait oublier le temps

Любовь двадцатилетняя не сломается
Мы-подающий надежды трон.
Люди, которых я люблю, солнечный парк на плече.
Терракотовое левое сердце горячее солнце

Любовь и Кубок сорока пьяных мужчин,
Губы Я жажду вкуса пряной глазури
Я люблю одну и ту же ветку дерева, лесбиянка.
Мои волосы зеленые, такие зеленые, что ...

Дорогая, я скучаю по твоей успокаивающей мудрости.
я любил тебя тогда, губы обжигали меня.
В угольной золе любовь там я
Дорогая, я хочу умереть, как эфемерка.
За то, почему я держу тебя так близко.
Когда роскошная зима в моей душе все еще весна

Любовь двадцать световых лет внезапно как облака
А потом, как птица, улетела далеко.
Дорогая, пожалуйста, перестань жалить.
Для сердечного дрейфа этой ночи

Si l'Amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Alors, si l'Amour existe encore
Серр-мой бис плюс Форт

Si l'Amour existe encore
Près de toi quand je m'endors
Si l'Amour existe encore
Серр-мой бис плюс Форт