Xe Thu Tinh - Elvis Phương перевод на русский

Xe Thu Tinh

Em xé đi thư tình tôi đã viết
Em xé đi những gì tôi đã trao
Em, em xé đi, em xé đi một đoạn tình
Bôi xoá đi một đoạn đời mình trao lỡ cho nhau

Em xé đi linh hồn tôi đã bán
Em xé đi tim hồng tôi đã trao
Em, em xé đi cho nát tan một nụ cười
Cho chết đi một cuộc đời, tình ta trót trao lầm

Ϲòn gì? Ϲòn gì không em?
Ϲòn gì ngoài một con tim
Tình buồn tình ngồi không уên
Em xé đi cho vừa!

Ϲòn gì? Ϲòn gì không em?
Ϲòn gì? Ϲòn gì đâu em?
Được rồi, được rồi anh đi
Em xé đi, xé đi!

Xé đi những gì em đã chán
Em xé đi những gì em đã chê
Em, em xé đi, xô ngã đi toà lầu vàng
Xe cát thôi loài dã tràng
Tình ta trót trao lầm

Em xé đi thư tình tôi đã viết
Em xé đi những gì tôi đã trao
Em, em xé đi, em xé đi một đoạn tình
Bôi xoá đi một đoạn đời mình trao lỡ cho nhau

Em xé đi linh hồn tôi đã bán
Em xé đi tim hồng tôi đã trao
Em, em xé đi cho nát tan một nụ cười
Cho chết đi một cuộc đời, tình ta trót trao lầm

Ϲòn gì? Ϲòn gì không em?
Ϲòn gì ngoài một con tim
Tình buồn tình ngồi không уên
Em xé đi cho vừa!

Ϲòn gì? Ϲòn gì không em?
Ϲòn gì? Ϲòn gì đâu em?
Được rồi, được rồi anh đi
Em xé đi, xé đi!

Xé đi những gì em đã chán
Em xé đi những gì em đã chê
Em, em xé đi, xô ngã đi toà lầu vàng
Xe cát thôi loài dã tràng
Tình ta trót trao lầm

Хрустальный автомобиль

Ты рвешь любовное письмо, которое я написал,
Ты рвешь все, что я тебе подарил,
Ты, ты рвешь, ты рвешь на части нашу любовь,
Стираешь отрезок жизни, что мы случайно подарили друг другу.

Ты рвешь душу, что я тебе продал,
Ты рвешь сердце, что я тебе отдал,
Ты, ты рвешь в клочья улыбку,
Убиваешь жизнь, ведь наша любовь - ошибка.

Что осталось? Что-нибудь осталось?
Что осталось, кроме сердца,
Грустное сердце, которое не может успокоиться?
Рви же, рви его на части!

Что осталось? Что-нибудь осталось?
Что осталось? Ничего не осталось?
Хорошо, хорошо, я ухожу.
Рви, рви все!

Рви все, что тебе надоело,
Рви все, что тебе не нравится,
Ты, ты рвешь, ты рушишь золотой замок,
Увозишь на грузовике всю эту пустыню,
Ведь наша любовь - ошибка.

Ты рвешь любовное письмо, которое я написал,
Ты рвешь все, что я тебе подарил,
Ты, ты рвешь, ты рвешь на части нашу любовь,
Стираешь отрезок жизни, что мы случайно подарили друг другу.

Ты рвешь душу, что я тебе продал,
Ты рвешь сердце, что я тебе отдал,
Ты, ты рвешь в клочья улыбку,
Убиваешь жизнь, ведь наша любовь - ошибка.

Что осталось? Что-нибудь осталось?
Что осталось, кроме сердца,
Грустное сердце, которое не может успокоиться?
Рви же, рви его на части!

Что осталось? Что-нибудь осталось?
Что осталось? Ничего не осталось?
Хорошо, хорошо, я ухожу.
Рви, рви все!

Рви все, что тебе надоело,
Рви все, что тебе не нравится,
Ты, ты рвешь, ты рушишь золотой замок,
Увозишь на грузовике всю эту пустыню,
Ведь наша любовь - ошибка.