Текст и перевод песни Elvis Phương - Xin Lam Nguoi Hat Rong
Thôi
đành
xin
về
lại
quê
xưa
Пожалуйста,
вернись
в
Старый
город
Thôi
đành
đi
về
dòng
sông
đó
Вернись
к
той
реке
Từ
bao
năm
chân
phiêu
lãng
quên
quay
về
Много
лет
забытая
нога
возвращалась
Từ
bao
năm
ta
như
mãi
ngủ
mê
Много
лет
я
спал.
Như
mây
chiều,
như
mây
chiều
để
cơn
gió
đưa
Как
облака,
как
облака
на
ветру
Dù
trăm
năm
ai
quên
lũy
tre
làng
За
сто
лет
никто
не
забыл
деревню.
Dù
ngàn
năm
ai
quên
tiếng
mẹ
ru
За
тысячи
лет
каждый
забыл
голос
своей
матери.
Hơ
tiếng
ru
hời
ngày
xưa
Старое
звучание.
Cũng
đành
xin
làm
người
hát
rong
Я
тоже
хочу
быть
автором
песен.
Chỉ
mong
đời
không
chê
trách
Я
просто
надеюсь,
что
жизнь
не
винит.
Chỉ
mong
chuyến
xe
muộn
màng
Я
надеюсь,
что
машина
опаздывает.
Không
dừng
sớm
khi
đang
rong
chơi
Не
останавливайся
раньше
времени
во
время
игры.
Cũng
đành
xin
làm
người
đến
sau
Пожалуйста,
будь
следующим
тоже
Để
nghe
niềm
đau
phía
trước
Чтобы
услышать
боль
впереди
Tình
như
chiếc
môi
dịu
ngọt
Любовь
подобна
сладким
губам.
Treo
hờ
hững
trên
cây
hoang
đường
Равнодушно
висящим
на
диких
деревьях
Thôi
đành
xin
về
lại
quê
xưa
Пожалуйста,
вернись
в
Старый
город
Thôi
đành
đi
về
dòng
sông
đó
Вернись
к
той
реке
Từ
bao
năm
chân
phiêu
lãng
quên
quay
về
Много
лет
забытая
нога
возвращалась
Từ
bao
năm
ta
như
mãi
ngủ
mê
Долгие
годы
я
спал.
Như
mây
chiều,
như
mây
chiều
để
cơn
gió
đưa
Как
облака,
как
облака
на
ветру
Dù
trăm
năm
ai
quên
lũy
tre
làng
За
сто
лет
никто
не
забыл
деревню.
Dù
ngàn
năm
ai
quên
tiếng
mẹ
ru
За
тысячи
лет
каждый
забыл
голос
своей
матери.
Hơ
tiếng
ru
hời
ngày
xưa
Старый
звук.
Kiếp
này
xin
làm
người
hát
rong
В
этой
жизни,
пожалуйста,
стань
автором
песен.
Để
cho
tình
yêu
lên
tiếng
Позволь
любви
заговорить.
Để
cho
trái
tim
bội
bạc
Позволь
сердцу
стучать.
Không
còn
đến
trong
đêm
hoa
đăng
Больше
не
приходи
в
ночь
цветка
Sẽ
còn
câu
chuyện
người
hát
rong
Будет
история
трубадура
Còn
nghe
ngày
sau
kể
tiếp
Послушай
на
следующий
день.
Tặng
riêng
những
ai
thật
lòng
Подарите
это
тем,
кто
искренен.
Đang
còn
hát
yêu
thương
con
người
Поющим
любящим
людям.
Cũng
đành
xin
làm
người
hát
rong
Я
тоже
хочу
быть
автором
песен.
Kiếp
này
xin
làm
người
hát
rong
В
этой
жизни,
пожалуйста,
будьте
автором
песен.
Sẽ
còn
câu
chuyện
người
hát
rong
Это
будет
история
трубадура
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.