Elvis Phương - Yeu Em - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Elvis Phương - Yeu Em




Yeu Em
Love You
Yêu em ta ghét buồn
I love you because I hate sadness
Yêu em ta ghét hờn
I love you because I hate resentment
Yêu em ta khinh khi dối gian
I love you because I despise deceit
Yêu em ta chán người
I love you because I'm tired of people
Yêu em ta chán đời
I love you because I'm tired of life
Yêu em ta không tin trời
I love you because I don't believe in heaven
Ta không thèm mái tóc huyền
I don't care about your beautiful black hair
Ta không thèm đôi mắt đẹp
I don't care about your beautiful eyes
Ta không màng lời khen chê thế gian
I don't care about the compliments or criticisms of the world
Ta không cần ai hiểu mình
I don't need anyone to understand me
Khi ta ngợi ca ái tình
When I sing the praises of love
Khi ta dìu em đi trong ý thơ
When I lead you through my poetry
Yêu em ta ghét buồn
I love you because I hate sadness
Yêu em ta ghét hờn
I love you because I hate resentment
Yêu em ta khinh khi dối gian
I love you because I despise deceit
Yêu em ta chán người
I love you because I'm tired of people
Yêu em ta chán đời
I love you because I'm tired of life
Yêu em ta không tin trời
I love you because I don't believe in heaven
Ta không thèm mái tóc huyền
I don't care about your beautiful black hair
Ta không thèm đôi mắt đẹp
I don't care about your beautiful eyes
Ta không màng lời khen chê thế gian
I don't care about the compliments or criticisms of the world
Ta không cần ai hiểu mình
I don't need anyone to understand me
Khi ta ngợi ca ái tình
When I sing the praises of love
Khi ta dìu em đi trong ý thơ
When I lead you through my poetry
Em ơi, anh muốn nói rằng
My dear, I want to say
Sao em còn mãi hững hờ
Why are you still so indifferent?
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
When I love you with all my heart
Xin em đừng luôn dối lòng
Please don't always lie to yourself
Khi tim làm đôi hồng
When my heart makes your cheeks blush
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng
Let us be close in our dreams
Em ơi, anh muốn nói rằng
My dear, I want to say
Sao em còn mãi hững hờ
Why are you still so indifferent?
Khi anh trọn lòng yêu em thiết tha
When I love you with all my heart
Xin em đừng luôn dối lòng
Please don't always lie to yourself
Khi tim làm đôi hồng
When my heart makes your cheeks blush
Cho ta được gần nhau trong giấc mộng
Let us be close in our dreams






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.