That's When Your Heartaches Begin - Elvis Presley перевод на русский

That's When Your Heartaches Begin

If you find your sweetheart in the arms of a friend
That's when your heartaches begin
When dreams of a lifetime must come to an end
That's when your heartaches begin

Love is a thing you never can share
When you bring a friend into your love affair
That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
That's when your heartaches begin

If you find your sweetheart
In the arms of your best friend, brother
That's, that's when your heartaches begin
And you know, when all of your dreams
When all your dreams of a lifetime must
Must all come to an end
Yeah that's, that's when your heartaches begin

Oh, you see love is a thing that
That you never can share
And you know, when you bring a friend, ah
Into your love affair

That's the end of your sweetheart
That's the end of your friend
Well, that's when your heartaches begin

Вот тогда и начинается твоя душевная боль

Если ты найдешь свою милую в объятиях друга,
Вот тогда и начинается твоя душевная боль.
Когда мечты всей жизни должны закончиться,
Вот тогда и начинается твоя душевная боль.

Любовь — это то, чем ты никогда не сможешь поделиться,
Когда ты впускаешь друга в свой любовный роман.
Это конец твоей милой,
Это конец твоего друга,
Вот тогда и начинается твоя душевная боль.

Если ты найдешь свою милую
В объятиях своего лучшего друга, брата,
Вот, вот тогда и начинается твоя душевная боль.
И ты знаешь, когда все твои мечты,
Когда все твои мечты всей жизни должны
Должны закончиться,
Да, вот, вот тогда и начинается твоя душевная боль.

О, видишь, любовь — это то, что
Чем ты никогда не сможешь поделиться,
И ты знаешь, когда ты впускаешь друга, ах,
В свой любовный роман,

Это конец твоей милой,
Это конец твоего друга,
Ну, вот тогда и начинается твоя душевная боль.