Elvis Presley feat. PNAU - Don't Fly Away (PNAU Remix) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley feat. PNAU - Don't Fly Away (PNAU Remix)




(Yes, I'm cryin')
(Да, я плачу)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
We're caught in a trap
Мы попали в ловушку
I can't walk out
Я не могу уйти
Because I love you too much, baby
Потому что я слишком сильно люблю тебя, детка
Why can't you see
Почему ты не видишь
What you're doin' to me
Что ты делаешь со мной
When you don't believe a word I say?
Когда ты не веришь ни единому моему слову?
We can't go on together
Мы не можем продолжать жить вместе
With suspicious minds (suspicious minds)
С подозрительными умами (suspicious minds)
And we can't build our dreams
И мы не можем осуществить наши мечты
On suspicious minds
В подозрительных умах
So if an old friend I know
Так что, если старый друг, которого я знаю
Stops by to say hello
Заходит поздороваться
Would I still see suspicion in your eyes?
Увижу ли я все еще подозрение в твоих глазах?
But here we go again
Но вот мы снова начинаем
Askin' where I've been
Спрашиваешь, где я был
You can see the tears are real, I'm cryin'
Ты можешь видеть, что слезы настоящие, я плачу.
We can't go on together
Мы не можем продолжать жить вместе
With suspicious minds (suspicious minds)
С подозрительными умами (suspicious minds)
And we can't build our dreams
И мы не можем осуществить наши мечты
On suspicious minds
В подозрительных умах
Don't fly away
Не улетай
My beautiful bird (yes, I'm cryin')
Моя прекрасная птичка (да, я плачу)
Don't fly away (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Не улетай (о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
My beautiful bird
Моя прекрасная птичка
I know I shouldn't want to keep you
Я знаю, что не должен был бы хотеть задерживать тебя
If you don't want to stay, yeah
Если ты не хочешь оставаться, да
Until you've gone forever
Пока ты не исчезнешь навсегда
I'll be holding on for dear life
Я буду держаться изо всех сил
Holding you this way
Обнимаю тебя таким образом
Begging you to stay
Умоляю тебя остаться
Love will let me down
Любовь подведет меня
We can't go on together
Мы не можем продолжать жить вместе
With suspicious minds (suspicious minds)
С подозрительными умами (suspicious minds)
And we can't build our dreams
И мы не можем осуществить наши мечты
On suspicious minds
В подозрительных умах
Don't fly away
Не улетай
My beautiful bird (yes, I'm cryin')
Моя прекрасная птичка (да, я плачу)
Don't fly away (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Не улетай (о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
My beautiful bird
Моя прекрасная птичка
Don't fly away
Не улетай
My beautiful bird (yes, I'm cryin')
Моя прекрасная птичка (да, я плачу)
Don't fly away (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Не улетай (о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)
My beautiful bird
Моя прекрасная птичка




Авторы: Bob Hilliard, Burt Bacharach, Mark James, Nick Littlemore, Peter Mayes, Sam Littlemore
Elvis Presley feat. PNAU - ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
ELVIS (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
24-06-2022

1 The King And I
2 Don't Fly Away (PNAU Remix)
3 Cotton Candy Land
4 Craw-Fever
5 Suspicious Minds (Vocal Intro)
6 Summer Kisses/In My Body
7 '68 Comeback Special (Medley)
8 If I Can Dream (Stereo Mix)
9 Any Day Now
10 Suspicious Minds (Film Edit)
11 Polk Salad Annie (Film Mix)
12 Burning Love (Film Mix)
13 It's Only Love
14 Also Sprach Zarathustra/An American Trilogy
15 I'm Coming Home (Film Mix)
16 Unchained Melody - Live
17 Vegas Rehearsal/That's All Right
18 Edge of Reality (Tame Impala Remix)
19 Hound Dog
20 Sometimes I Feel Like A Motherless Child
21 Let It All Hang Out (feat. PlayThatBoiZay)
22 Strange Things Are Happening Every Day
23 I Got A Feelin' In My Body
24 Tupelo Shuffle
25 Suspicious Minds
26 Trouble
27 Hound Dog
28 Baby, Let's Play House
29 I Got A Feelin' In My Body
30 Power of My Love
31 Tutti Frutti
32 In the Ghetto (World Turns Remix) (feat. Nardo Wick)
33 Product of the Ghetto
34 Can't Help Falling in Love
35 Vegas (From the Original Motion Picture Soundtrack ELVIS)
36 If I Can Dream
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.