Текст и перевод песни Elvis Presley, The Sweet Inspirations & The Imperials Quartet - Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
Well
hello
there,
my
it's
been
a
long
long
time
Ну,
здравствуй,
Боже
мой,
это
было
так
давно.
How
am
I
doin',
oh
well
I
guess
I'm
doi'n
fine
Как
у
меня
дела?
ну
что
ж,
думаю,
у
меня
все
в
порядке.
It's
been
so
long
now
and
it
seems
that
Прошло
так
много
времени,
и
кажется,
что
...
It
was
only
yesterday
Это
было
только
вчера.
Mmm,
ain't
it
funny
how
time
slips
away
МММ,
разве
не
забавно,
как
ускользает
время?
How's
your
new
love,
I
hope
that
he's
doin'
fine
Как
поживает
твой
новый
возлюбленный?
надеюсь,
у
него
все
хорошо.
Heard
you
told
him,
yes
baby
Слышал,
ты
сказала
ему,
Да,
детка.
That
you'd
love
him
till
the
end
of
time
Что
ты
будешь
любить
его
до
скончания
времен.
Well
you
know,
tha's
the
same
thing
Ну,
ты
же
знаешь,
это
одно
и
то
же
That
you
told
me
Это
ты
мне
сказала.
Well
it
seems
like
just
the
other
day
Ну,
кажется,
это
было
совсем
недавно.
Mmm,
ain't
it
funny
how
time
slips
away
МММ,
разве
не
забавно,
как
ускользает
время?
Gotta
go
now,
Мне
пора
идти.
Guess
I'll
see
you
hanging
round
Думаю,
мы
еще
увидимся.
Don't
know
when
I'll
be
back
in
town
Не
знаю
когда
вернусь
в
город
But
I
remember
what
I
told
you
Но
я
помню
что
говорил
тебе
That
in
time
your
gonna
pay
Что
со
временем
ты
заплатишь
Well
ain't
surprisin'
how
time
slips
away
Что
ж,
неудивительно,
как
ускользает
время.
Yeah'
ain't
it
surprisin'
how
time
slips
away
Да,
разве
не
удивительно,
как
ускользает
время
Оцените перевод
1
The Next Step Is Love - alt. take 6
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
2 Guitar Man - alt. take 1
3 Shake, Rattle And Roll - alt. take 2
4 Big Boss Man - alt. take 9
5 Almost - alt. take 6
6 True Love Travels On A Gravel Road - alt. take 2
7 Today, Tomorrow And Forever - Duet version/take 2
8 Life - alt. take 2
9 The Fool - alt. take 1
10 I Got A Woman - Alt. Take
11 Rip It Up - alt. take 14
12 Doncha' Think It's Time - alt. take 48
13 Mexico - alt. take 2
14 Got A Lot O' Livin' to Do - Movie Master Take 17
15 Memories - stereo master
16 Is It So Strange - alt. take 10
17 I'm Yours - alt. take 5
18 If You Talk In Your Sleep - alt. take 5
19 Promised Land - alt. take 2
20 Lonely Man - solo/alt. take 1
21 Wonderful World - alt. take 15
22 I Got A Feeling In My Body - alt. take 4
23 Snowbird - alt. take 2
24 Pocketful Of Rainbows - alt. take 3
25 Harbor Lights - alt. take 3
26 In The Ghetto - alt. take 20
27 Can't Help Falling In Love - alt. take 26
28 For The Heart - alt. take 4
29 Your Love's Been A Long Time Coming - alt. take 10
30 Take Good Care Of Her - alt. take 3
31 No More - alt. take 1
32 Where Do I Go From Here - alt. take 5
33 Medley - previously unreleased
34 A Thing Called Love (Rehearsal)
35 They Remind Me Too Much Of You - Take 4
36 Please Don't Stop Loving Me - alt. take 10
37 Baby What You Want Me To Do - previously unreleased live
38 G.I. Blues - alt. take 5
39 Ask Me - alt. take 2
40 Funny How Time Slips Away - previously unreleased live
41 I Miss You - alt. take 1
42 Treat Me Nice - alt. take 6
43 Walk A Mile In My Shoes - previously unreleased live
44 Hide Thou Me (Home Recording)
45 Let Us Pray (Alternate Master)
46 Stay Away
47 Loving You - fast version/alt. take 6
48 I Beg Of You - alt. take 5
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.