Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Bridge Over Troubled Water - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Bridge Over Troubled Water




Bridge Over Troubled Water
Pont sur l'eau trouble
When you're weary, feeling small
Quand tu es fatigué, te sentant petit
When tears are in your eyes I will dry them all
Quand les larmes sont dans tes yeux, je les sécherai toutes
I'm on your side, oh, when times get rough
Je suis à tes côtés, oh, quand les temps sont difficiles
And friends just can't be found
Et les amis ne peuvent tout simplement pas être trouvés
Like a bridge over troubled water
Comme un pont sur l'eau trouble
I will lay me down
Je me coucherai
Like a bridge over troubled water
Comme un pont sur l'eau trouble
I will lay me down
Je me coucherai
When you're down and out, when you're on the streets
Quand tu es à bout, quand tu es dans la rue
When evening falls so hard, I will comfort you
Quand le soir tombe si durement, je te réconforterai
I'll take your part, oh, when darkness falls and pain is all around
Je prendrai ta part, oh, quand l'obscurité tombe et que la douleur est tout autour
Like a bridge over troubled water
Comme un pont sur l'eau trouble
I will lay me down
Je me coucherai
Like a bridge over troubled water
Comme un pont sur l'eau trouble
I will lay me down
Je me coucherai
Sail on, silver girl, sail on by
Navigue, fille d'argent, navigue
Your time has come to shine
Ton heure est venue de briller
All your dreams are on their way
Tous tes rêves sont en route
See how they shine
Vois comme ils brillent
Oh, if you need a friend
Oh, si tu as besoin d'un ami
I'm sailing right behind
Je navigue juste derrière
Yeah, like a bridge over troubled water
Oui, comme un pont sur l'eau trouble
I, I will ease your mind
Je, je mettrai ton esprit à l'aise
Like a bridge over troubled water
Comme un pont sur l'eau trouble
I will ease your mind
Je mettrai ton esprit à l'aise





Авторы: Paul Simon

Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Elvis symphonique
Альбом
Elvis symphonique
дата релиза
04-08-2017

1 Love Letters
2 Don't
3 Burning Love
4 Memories (Viva Elvis)
5 You Gave Me a Mountain
6 How Great Thou Art
7 Can't Help Falling In Love
8 Kentucky Rain
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 The Wonder of You
11 Always on My Mind - Remastered
12 I Just Can't Help Believin' (Live)
13 A Big Hunk O' Love
14 If I Can Dream (Live)
15 Love Me
16 It's Now or Never
17 Heartbreak Hotel
18 Starting Today
19 Just Pretend
20 Let It Be Me
21 An American Trilogy
22 Fever
23 You've Lost That Lovin' Feelin'
24 Amazing Grace
25 Just Pretend
26 I've Got a Thing About You Baby
27 What Now My Love
28 Steamroller Blues - Live
29 There's Always Me
30 Bridge over Troubled Water
31 You Don't Have to Say You Love Me
32 Anything That's Part of You
33 Memories
34 You Gave Me a Mountain
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 The Wonder of You
37 Always On My Mind
38 Let It Be Me
39 Kentucky Rain
40 Starting Today
41 It's Now or Never
42 Burning Love
43 Suspicious Minds
44 Don't
45 There's Always Me
46 Love Me Tender
47 Fever
48 Bridge Over Troubled Water
49 And the Grass Won't Pay No Mind
50 In the Ghetto
51 Amazing Grace
52 Just Pretend
53 I've Got a Thing About You Baby
54 You've Lost That Lovin' Feelin'
55 Love Letters
56 I Just Can't Help Believin'
57 Just Pretend (with Helene Fischer)
58 A Big Hunk O' Love
59 What Now My Love
60 Anything That's Part of You
61 If I Can Dream
62 An American Trilogy
63 Steamroller Blues
64 How Great Thou Art
65 Heartbreak Hotel
66 Can't Help Falling In Love
67 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.