Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Just Pretend (with Helene Fischer) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Just Pretend (with Helene Fischer)




Just pretend, I'm holding you
Просто притворись, что я обнимаю тебя.
And whispering things soft and low
И шепчет вещи мягко и тихо.
And think of me, how it's gonna be,
И подумай обо мне, как все будет.
Just pretend I didn't go
Просто притворись, что я не пошел.
When I walked away, I heard you say
Когда я ушел, я услышал, как ты сказала
If you need me, you know what to do
: "Если я тебе нужен, ты знаешь, что делать".
I knew it then, I'd be back again
Я знал это тогда, я вернусь снова.
Just pretend I'm right there with you
Просто притворись, что я рядом с тобой.
And I'll come flying to you, oh yes
И я полечу к тебе, о да.
All the crying is true
Все эти слезы-правда.
Oh, I will hold you and love you again
О, я обниму тебя и снова буду любить.
But until then, we'll just pretend
Но до тех пор мы будем притворяться.
It's funny but I can't recall
Забавно, но я не могу вспомнить.
The things we said or why you're crying
То, что мы сказали, или Почему ты плачешь?
But now I know it was wrong to go
Но теперь я знаю, что было неправильно идти.
I belong here by your side
Я здесь, рядом с тобой.
Yes, I'll come flying to you, again
Да, я снова полечу к тебе.
All the crying is true
Все эти слезы-правда.
I will hold you and love you again
Я обниму тебя и снова буду любить.
But until then, we'll just pretend
Но до тех пор мы будем притворяться.
I will hold you and love you again
Я обниму тебя и снова буду любить.
But until then (until then), we'll just pretend
Но до тех пор (до тех пор) мы будем просто притворяться.
We'll just pretend
Мы просто притворимся.





Авторы: Doug Flett, Guy Fletcher

Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Elvis symphonique
Альбом
Elvis symphonique
дата релиза
04-08-2017

1 Love Letters
2 Don't
3 Burning Love
4 Memories (Viva Elvis)
5 You Gave Me a Mountain
6 How Great Thou Art
7 Can't Help Falling In Love
8 Kentucky Rain
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 The Wonder of You
11 Always on My Mind - Remastered
12 I Just Can't Help Believin' (Live)
13 A Big Hunk O' Love
14 If I Can Dream (Live)
15 Love Me
16 It's Now or Never
17 Heartbreak Hotel
18 Starting Today
19 Just Pretend
20 Let It Be Me
21 An American Trilogy
22 Fever
23 You've Lost That Lovin' Feelin'
24 Amazing Grace
25 Just Pretend
26 I've Got a Thing About You Baby
27 What Now My Love
28 Steamroller Blues - Live
29 There's Always Me
30 Bridge over Troubled Water
31 You Don't Have to Say You Love Me
32 Anything That's Part of You
33 Memories
34 You Gave Me a Mountain
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 The Wonder of You
37 Always On My Mind
38 Let It Be Me
39 Kentucky Rain
40 Starting Today
41 It's Now or Never
42 Burning Love
43 Suspicious Minds
44 Don't
45 There's Always Me
46 Love Me Tender
47 Fever
48 Bridge Over Troubled Water
49 And the Grass Won't Pay No Mind
50 In the Ghetto
51 Amazing Grace
52 Just Pretend
53 I've Got a Thing About You Baby
54 You've Lost That Lovin' Feelin'
55 Love Letters
56 I Just Can't Help Believin'
57 Just Pretend (with Helene Fischer)
58 A Big Hunk O' Love
59 What Now My Love
60 Anything That's Part of You
61 If I Can Dream
62 An American Trilogy
63 Steamroller Blues
64 How Great Thou Art
65 Heartbreak Hotel
66 Can't Help Falling In Love
67 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.