Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - What Now My Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - What Now My Love




What now my love
Что теперь моя любовь?
Now that you left me
Теперь, когда ты бросила меня.
How can I live through another day
Как я могу прожить еще один день?
Watching my dreams turn into ashes
Смотрю, как мои мечты превращаются в пепел.
And all my hopes into bits of clay
И все мои надежды превратились в кусочки глины.
Once I could see, once I could feel
Когда-то я мог видеть, когда-то я мог чувствовать.
Now I'm a numb
Теперь я оцепенел.
I've become unreal
Я стал нереальным.
I walk the night, oh, without a goal
Я иду ночью, о, без цели.
Stripped of my heart, my soul
Лишенный моего сердца, моей души.
What now my love
Что теперь моя любовь?
Now that it's over
Теперь, когда все кончено.
I feel the world closing in on me
Я чувствую, как мир приближается ко мне.
Here come the stars
Вот и звезды!
Tumbling around me
Кувыркаясь вокруг меня.
And there's the sky where the sea should be
И есть небо, где должно быть море.
What now my love
Что теперь моя любовь?
Now that you're gone
Теперь, когда ты ушла.
I'd be a fool to go on and on
Я буду дураком, если буду продолжать и дальше.
No one would care, no one would cry
Никому нет дела, никто не будет плакать.
If I should live or die
Должен ли я жить или умереть?
What now my love
Что теперь моя любовь?
Now there is nothing
Теперь нет ничего.
Only my last goodbye
Только мое последнее прощание.
Only my last goodbye
Только мое последнее прощание.





Авторы: Carl Sigman, Pierre Delanoe, Gilbert Francois Becaud

Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Elvis symphonique
Альбом
Elvis symphonique
дата релиза
04-08-2017

1 Love Letters
2 Don't
3 Burning Love
4 Memories (Viva Elvis)
5 You Gave Me a Mountain
6 How Great Thou Art
7 Can't Help Falling In Love
8 Kentucky Rain
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 The Wonder of You
11 Always on My Mind - Remastered
12 I Just Can't Help Believin' (Live)
13 A Big Hunk O' Love
14 If I Can Dream (Live)
15 Love Me
16 It's Now or Never
17 Heartbreak Hotel
18 Starting Today
19 Just Pretend
20 Let It Be Me
21 An American Trilogy
22 Fever
23 You've Lost That Lovin' Feelin'
24 Amazing Grace
25 Just Pretend
26 I've Got a Thing About You Baby
27 What Now My Love
28 Steamroller Blues - Live
29 There's Always Me
30 Bridge over Troubled Water
31 You Don't Have to Say You Love Me
32 Anything That's Part of You
33 Memories
34 You Gave Me a Mountain
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 The Wonder of You
37 Always On My Mind
38 Let It Be Me
39 Kentucky Rain
40 Starting Today
41 It's Now or Never
42 Burning Love
43 Suspicious Minds
44 Don't
45 There's Always Me
46 Love Me Tender
47 Fever
48 Bridge Over Troubled Water
49 And the Grass Won't Pay No Mind
50 In the Ghetto
51 Amazing Grace
52 Just Pretend
53 I've Got a Thing About You Baby
54 You've Lost That Lovin' Feelin'
55 Love Letters
56 I Just Can't Help Believin'
57 Just Pretend (with Helene Fischer)
58 A Big Hunk O' Love
59 What Now My Love
60 Anything That's Part of You
61 If I Can Dream
62 An American Trilogy
63 Steamroller Blues
64 How Great Thou Art
65 Heartbreak Hotel
66 Can't Help Falling In Love
67 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.