Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - You've Lost That Lovin' Feelin' - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - You've Lost That Lovin' Feelin'




You've Lost That Lovin' Feelin'
Tu as perdu ce sentiment d'amour
You never close your eyes
Tu ne fermes plus les yeux
Anymore when I kiss your lips
Quand je t'embrasse sur les lèvres
There's no tenderness
Il n'y a plus de tendresse
Like before in your fingertips
Comme avant dans le bout de tes doigts
You're trying hard not to show it
Tu essaies de ne pas le montrer
(Baby)
(Mon amour)
But baby, (baby), baby I know it
Mais mon amour, (mon amour), mon amour je le sais
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
Tu as perdu ce sentiment d'amour, oh ce sentiment d'amour
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Tu as perdu ce sentiment d'amour, maintenant il est parti, parti, parti
Yeah, there's no tenderness in your eyes
Oui, il n'y a plus de tendresse dans tes yeux
When I reach out for you
Quand je tends la main vers toi
Girl, you're starting to criticize
Chérie, tu commences à critiquer
Every little thing I do
Chaque petite chose que je fais
It makes me just feel like crying (Baby)
Ça me donne envie de pleurer (Mon amour)
'Cause baby, (baby), something beautiful's dying
Parce que mon amour, (mon amour), quelque chose de beau est en train de mourir
You've lost that lovin' feelin', oh that lovin' feelin'
Tu as perdu ce sentiment d'amour, oh ce sentiment d'amour
You've lost that lovin' feelin', now it's gone, gone, gone
Tu as perdu ce sentiment d'amour, maintenant il est parti, parti, parti
Baby, baby, I get down on my knees for you
Mon amour, mon amour, je m'agenouille devant toi
(That's how much I love you)
(C'est à quel point je t'aime)
(That's how much I love you, sweet baby)
(C'est à quel point je t'aime, mon doux amour)
If you would only love me like you used to do
Si seulement tu m'aimais comme avant
(That's how much I love you)
(C'est à quel point je t'aime)
(That's how much I love you, sweet baby)
(C'est à quel point je t'aime, mon doux amour)
We had a love (love), love (love), a love you don't find every day
On avait un amour (amour), amour (amour), un amour qu'on ne trouve pas tous les jours
(Oh, know you love me every day)
(Oh, je sais que tu m'aimes chaque jour)
Oh don't, (don't), don't, (don't), don't, (don't), don't (don't) take it away
Oh ne, (ne), ne, (ne), ne, (ne), ne (ne) le prends pas
Listen to me, talkin' to you
Écoute-moi, je te parle
Bring back that lovin' feelin, oh, that lovin' feelin'
Ramène ce sentiment d'amour, oh, ce sentiment d'amour
Bring back that lovin' feelin, now it's gone, gone, gone
Ramène ce sentiment d'amour, maintenant il est parti, parti, parti
And I can't go on
Et je ne peux plus continuer
(You've lost that lovin' feelin')
(Tu as perdu ce sentiment d'amour)
(You've lost that lovin' feelin')
(Tu as perdu ce sentiment d'amour)





Авторы: Phil Spector, Barry Mann, Cynthia Weil

Elvis Presley feat. Royal Philharmonic Orchestra - Elvis symphonique
Альбом
Elvis symphonique
дата релиза
04-08-2017

1 Love Letters
2 Don't
3 Burning Love
4 Memories (Viva Elvis)
5 You Gave Me a Mountain
6 How Great Thou Art
7 Can't Help Falling In Love
8 Kentucky Rain
9 And the Grass Won't Pay No Mind
10 The Wonder of You
11 Always on My Mind - Remastered
12 I Just Can't Help Believin' (Live)
13 A Big Hunk O' Love
14 If I Can Dream (Live)
15 Love Me
16 It's Now or Never
17 Heartbreak Hotel
18 Starting Today
19 Just Pretend
20 Let It Be Me
21 An American Trilogy
22 Fever
23 You've Lost That Lovin' Feelin'
24 Amazing Grace
25 Just Pretend
26 I've Got a Thing About You Baby
27 What Now My Love
28 Steamroller Blues - Live
29 There's Always Me
30 Bridge over Troubled Water
31 You Don't Have to Say You Love Me
32 Anything That's Part of You
33 Memories
34 You Gave Me a Mountain
35 You Don't Have to Say You Love Me
36 The Wonder of You
37 Always On My Mind
38 Let It Be Me
39 Kentucky Rain
40 Starting Today
41 It's Now or Never
42 Burning Love
43 Suspicious Minds
44 Don't
45 There's Always Me
46 Love Me Tender
47 Fever
48 Bridge Over Troubled Water
49 And the Grass Won't Pay No Mind
50 In the Ghetto
51 Amazing Grace
52 Just Pretend
53 I've Got a Thing About You Baby
54 You've Lost That Lovin' Feelin'
55 Love Letters
56 I Just Can't Help Believin'
57 Just Pretend (with Helene Fischer)
58 A Big Hunk O' Love
59 What Now My Love
60 Anything That's Part of You
61 If I Can Dream
62 An American Trilogy
63 Steamroller Blues
64 How Great Thou Art
65 Heartbreak Hotel
66 Can't Help Falling In Love
67 Suspicious Minds - with The Royal Philharmonic Orchestra

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.