Текст и перевод песни Elvis Presley feat. The Imperials Quartet - Help Me Make It Through The Night - Alternate Take 3/2003 Sony Remaster
Take
the
ribbon
from
your
hair
Prends
le
ruban
dans
tes
cheveux
Shake
it
loose,
let
it
fall
Agite-les,
laisse-les
tomber
Lay
it
soft
against
my
skin
Pose-les
doucement
sur
ma
peau
Like
the
shadow
on
the
wall
Comme
l'ombre
sur
le
mur
Come
and
lay
down
by
my
side
Viens
t'allonger
à
mes
côtés
Till
the
early
morning
light
Jusqu'à
la
lumière
du
petit
matin
All
Im
taking
is
your
time
Tout
ce
que
je
prends,
c'est
ton
temps
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
care
what's
right
or
wrong
Je
me
fiche
de
ce
qui
est
bien
ou
mal
I
wont
try
to
understand
Je
n'essaierai
pas
de
comprendre
Let
the
devil
take
tomorrow
Que
le
diable
prenne
demain
Cause
tonight
I
need
a
friend
Parce
que
ce
soir,
j'ai
besoin
d'une
amie
Yesterday
is
dead
and
gone
Hier
est
mort
et
enterré
And
tomorrows
out
of
sight
Et
demain
est
hors
de
vue
And
it's
sad
to
be
alone
Et
c'est
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
care
what's
right
or
wrong
Je
me
fiche
de
ce
qui
est
bien
ou
mal
I
wont
try
to
understand
Je
n'essaierai
pas
de
comprendre
Let
the
devil
take
tomorrow
Que
le
diable
prenne
demain
Cause
tonight
I
need
a
friend
Parce
que
ce
soir,
j'ai
besoin
d'une
amie
Yesterday
is
dead
and
gone
Hier
est
mort
et
enterré
And
tomorrows
out
of
sight
Et
demain
est
hors
de
vue
And
it's
sad
to
be
alone
Et
c'est
triste
d'être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
I
don't
want
to
be
alone
Je
ne
veux
pas
être
seul
Help
me
make
it
through
the
night
Aide-moi
à
passer
la
nuit
Оцените перевод
1
You Asked Me To - 2003 Sony Remaster
2 (Now And Then There's) A Fool Such As I - 2003 Sony Remaster
3 Help Me Make It Through The Night - Alternate Take 3/2003 Sony Remaster
4 There Goes My Everything - 2003 Sony Remaster
5 Green, Green Grass Of Home - Alternate Take 1/2003 Sony Remaster
6 Susan When She Tried - 2003 Sony Remaster
7 Guitar Man - Remake/2003 Sony Remaster
8 Kentucky Rain - 2003 Sony Remaster
9 Gentle On My Mind - 2003 Sony Remaster
10 Just Call Me Lonesome - Alternate Take 6/2003 Sony Remaster
11 Make The World Go Away - 2003 Sony Remaster
12 It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster
13 I Forgot To Remember To Forget - 2003 Sony Remaster
14 From A Jack To A King - 2003 Sony Remaster
15 Blue Moon Of Kentucky - 2003 Sony Remaster
16 Fairytale - Alternate Take 2/2003 Sony Remaster
17 Old Shep - 2003 Sony Remaster
18 Your Cheatin' Heart - Alternate Take 9/2003 Sony Remaster
19 When My Blue Moon Turns To Gold Again - 2003 Sony Remaster
20 He'll Have To Go - 2003 Sony Remaster
21 Funny How Time Slips Away - 2003 Sony Remaster
22 I Really Don't Want To Know - 2003 Sony Remaster
23 I'll Hold You In My Heart (till I Can Hold You In My Arms) - 2003 Sony Remaster
2 (Now And Then There's) A Fool Such As I - 2003 Sony Remaster
3 Help Me Make It Through The Night - Alternate Take 3/2003 Sony Remaster
4 There Goes My Everything - 2003 Sony Remaster
5 Green, Green Grass Of Home - Alternate Take 1/2003 Sony Remaster
6 Susan When She Tried - 2003 Sony Remaster
7 Guitar Man - Remake/2003 Sony Remaster
8 Kentucky Rain - 2003 Sony Remaster
9 Gentle On My Mind - 2003 Sony Remaster
10 Just Call Me Lonesome - Alternate Take 6/2003 Sony Remaster
11 Make The World Go Away - 2003 Sony Remaster
12 It Keeps Right On A-Hurtin' - 2003 Sony Remaster
13 I Forgot To Remember To Forget - 2003 Sony Remaster
14 From A Jack To A King - 2003 Sony Remaster
15 Blue Moon Of Kentucky - 2003 Sony Remaster
16 Fairytale - Alternate Take 2/2003 Sony Remaster
17 Old Shep - 2003 Sony Remaster
18 Your Cheatin' Heart - Alternate Take 9/2003 Sony Remaster
19 When My Blue Moon Turns To Gold Again - 2003 Sony Remaster
20 He'll Have To Go - 2003 Sony Remaster
21 Funny How Time Slips Away - 2003 Sony Remaster
22 I Really Don't Want To Know - 2003 Sony Remaster
23 I'll Hold You In My Heart (till I Can Hold You In My Arms) - 2003 Sony Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.